Thursday, December 7, 2023
ADVT 
National

Expert concerned about language data from census

Darpan News Desk The Canadian Press, 03 Oct, 2022 04:16 PM
  • Expert concerned about language data from census

OTTAWA - A Canadian polling expert is raising concerns about the results of the Statistics Canada language census after the order of two questions was swapped on the national questionnaire last year.

The national statistics agency flipped the order of two questions related to which language Canadians spoke at home on a regular basis and which languages they spoke most often.

The results showed an "unprecedented" rise in the number of Canadians who spoke both English and French as their mother tongue, said Jack Jedwab, CEO of the Association for Canadian Studies.

"In fact, multiple responses on the whole have shifted tremendously over this period," said Jedwab.

The shifts he's noticed may be due to the change in the questionnaire rather than a true rise in the number of people who speak both official languages as their mother tongue.

"The census is like a tapestry, it's interwoven. When you pull on one thread, the other parts of tapestry are affected. And they pulled hard on one thread here," he said.

In past census questionnaires, respondents were asked which language they spoke most often at home, and then asked what other languages they spoke at home on a regular basis.

For the 2021 census, the agency asked which languages were spoken at home on a regular basis, and only those who gave more than once answer were asked which language they spoke most often at home.

The subtle change may have had a large effect, Jedwab explained.

"It is a big deal," he said. "The way in which questions are formulated, and the way in which they're presented to you, can have a profound impact on the way we respond."

He said he has the "utmost respect" for Statistics Canada, and serves on the agency's committee on language statistics.

Statistics Canada did extensive tests before making changes, said Laurent Martel, the director of the agency's centre of demography, in a statement Monday.

Those tests showed that when the order of the questions was changed, respondents understood them better, he said.

The agency included a caution about the question change when it published the data, but suggested the data about the language spoken most often at home is still comparable with previous census results.

Jedwab fears the warning does not go far enough, and that people who rely on the data to develop policy could misconstrue the results.

In a statement, the commissioner of official languages, Raymond Théberge, urged Statistics Canada to discuss the issue with Jedwab and other researchers.

"As with any important changes to the census, communication is key," he said in a statement Monday. "It is important that potential effects on comparability of data are fully explained."

MORE National ARTICLES

Second doses of monkeypox vaccine roll out in B.C.

Second doses of monkeypox vaccine roll out in B.C.
The Provincial Health Services Authority says those who received their first dose at least 28 days ago are eligible to make appointments for their second, as part of a two-dose series approved by Health Canada. More than 19,000 doses of Imvamune have been administered to those most at risk of contracting the virus in B.C.

Second doses of monkeypox vaccine roll out in B.C.

Vancouver Police are praising bystanders for stopping a violent attack on a woman in Downtown Vancouver

Vancouver Police are praising bystanders for stopping a violent attack on a woman in Downtown Vancouver
The victim, a 29-year-old woman, had just entered the lobby of her apartment building, near Davie and Howe Street, when she was followed into the building by a 19-year-old man shortly after 6 p.m. The suspect grabbed her, threw her to the ground, and assaulted her.  

Vancouver Police are praising bystanders for stopping a violent attack on a woman in Downtown Vancouver

Late Sunday night shooting in Richmond turns fatal for one man and lands another in hospital

Late Sunday night shooting in Richmond turns fatal for one man and lands another in hospital
Two men were discovered suffering from gunshot wounds. One was transported to hospital while the other was pronounced deceased. While it is still early in this investigation, this incident appears to be targeted.

Late Sunday night shooting in Richmond turns fatal for one man and lands another in hospital

Premiers, governors call for longer border hours

Premiers, governors call for longer border hours
The group of provincial and state leaders have written to Prime Minister Justin Trudeau and President Joe Biden to argue that curtailed hours at border crossings are hurting the economy. The letter is signed by Alberta Premier Jason Kenney, Saskatchewan Premier Scott Moe and Manitoba Premier Heather Stefanson, as well as Montana Gov. Greg Gianforte and North Dakota Gov. Doug Burgum.  

Premiers, governors call for longer border hours

MPs debate dental care on second reading

MPs debate dental care on second reading
MPs today are debating the government's legislation to create an annual $650 dental benefit for low- and middle-income families for every child under the age of 12. The bill also gives low-income renters a one-time payment of $500.  

MPs debate dental care on second reading

B.C. legislature member first to pledge to King

B.C. legislature member first to pledge to King
The seven-week fall sitting started Monday with the swearing-in of Liberal Elenore Sturko, who was elected last month in the Surrey South byelection. Legislature clerk Kate Ryan-Lloyd told those gathered for the swearing-in ceremony that Sturko is the first elected official in Canada to pledge allegiance to King Charles since the recent death of the queen.

B.C. legislature member first to pledge to King

PrevNext