Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Bank of Canada names experts to assess its internal review of pandemic policy actions

Bank of Canada names experts to assess its internal review of pandemic policy actions
The Bank of Canada has named three experts that will assess its internal review of the central bank's policy response to the COVID-19 pandemic. The experts are Pablo Hernández de Cos, former governor of the Bank of Spain, Kristin J. Forbes, a former member of the Bank of England's monetary policy committee and Trevor Tombe, an economics professor at the University of Calgary.

Bank of Canada names experts to assess its internal review of pandemic policy actions

B.C. provides $20M to expand travel, accommodation funding for cancer patients

B.C. provides $20M to expand travel, accommodation funding for cancer patients
The British Columbia government is providing $20 million over two years to support travel and lodging for cancer patients in the province. A statement from the Ministry of Health says the funding for the Canadian Cancer Society builds on a provincial commitment of $10 million last year.

B.C. provides $20M to expand travel, accommodation funding for cancer patients

Okanagan wildfire prompts evacuation orders, expands alerts

Okanagan wildfire prompts evacuation orders, expands alerts
Evacuation orders and alerts have been issued in British Columbia's North Okanagan as a nearby wildfire burns out of control, nearly doubling in size since Tuesday. Tracy Hughes, communications co-ordinator for the Columbia Shuswap Regional District says 17 properties in the district are on evacuation order, while alerts were also expanded to 25 more properties, bringing the total in the region to 69.

Okanagan wildfire prompts evacuation orders, expands alerts

U-Haul driver crashes into pole

U-Haul driver crashes into pole
Police say the driver of a U-Haul truck has been fined after losing control and crashing into a power pole in Greater Victoria yesterday. West Shore R-C-M-P say it happened along Island Highway and caused a temporary power outage for "many" homes in the View Royal area.

U-Haul driver crashes into pole

Many more dentists on board to provide care under dental-care program: Holland

Many more dentists on board to provide care under dental-care program: Holland
Health Minister Mark Holland says he has seen a large jump in the number of dentists who have agreed to provide care under the new dental-care program. The government began accepting claims for dental services for seniors enrolled in the program in May, and has since expanded eligibility to qualifying children under the age of 18 and people with a disability tax credit.

Many more dentists on board to provide care under dental-care program: Holland

Listeria contamination of plant milks happened in Pickering, Ont. facility, CFIA says

Listeria contamination of plant milks happened in Pickering, Ont. facility, CFIA says
The Canadian Food Inspection Agency says the recent Listeria contamination of several plant-based milks occurred in a Pickering, Ont., factory.  It says the contamination happened on a "dedicated production line" at Joriki, which is a third-party beverage packaging facility used by plant-milk manufacturer Danone Canada.

Listeria contamination of plant milks happened in Pickering, Ont. facility, CFIA says