Monday, June 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Coast Guard to end staffing at two B.C. lighthouses, following safety concerns

Coast Guard to end staffing at two B.C. lighthouses, following safety concerns
Fisheries and Oceans Canada says "aids to navigation" will continue operating at both the Carmanah Point and Pachena Point light stations located along the Vancouver Island coast that's also home to the famed West Coast Trail. The light keepers will move out of the buildings before winter weather arrives.

Coast Guard to end staffing at two B.C. lighthouses, following safety concerns

Suspicious fire at Surrey home

Suspicious fire at Surrey home
Police on Vancouver Island say they have arrested a suspect after a suspicious fire at a home in Sidney. R-C-M-P say officers responded just before 2 p-m yesterday. They say the blaze required a response from the North Saanich, Sidney and Central Saanich Fire Departments.

Suspicious fire at Surrey home

Home invasion in Port Moody

Home invasion in Port Moody
Police in Port Moody say a man has been changed over allegations he tried to steal cryptocurrency in a violent home invasion earlier this year.  Officers were called by a third-party to request a check on the well-being of a family on April 28th and found multiple victims who needed treatment for several injuries. 

Home invasion in Port Moody

B.C. warns of increasing wildfire risk with the return of hot, dry weather

B.C. warns of increasing wildfire risk with the return of hot, dry weather
The number of active wildfires in British Columbia is holding steady at just under 340 as the provincial government warns of increasing fire risk this weekend. A statement from the government says people in wildfire-prone areas are "strongly urged" to be vigilant, adhere to fire bans, and be prepared with an emergency plan.

B.C. warns of increasing wildfire risk with the return of hot, dry weather

PBO estimates capital gain tax change to bring in $17.4B in revenue over five years

PBO estimates capital gain tax change to bring in $17.4B in revenue over five years
The parliamentary budget officer estimates the Liberals' increase to the capital gains inclusion rate will bring in $17.4 billion in revenue over five years. That's two billion dollars less than the federal government projected in its spring budget.

PBO estimates capital gain tax change to bring in $17.4B in revenue over five years

B.C. landslide prompts flood warning hundreds of kilometres down the Fraser River

B.C. landslide prompts flood warning hundreds of kilometres down the Fraser River
Officials in British Columbia say if a landslide damming the Chilcotin River in the central Interior gives way it could lead to a flood surge for hundreds of kilometres.  A government statement says provincial personnel are assessing the risks on the ground and by air at the slide south of Williams Lake. 

B.C. landslide prompts flood warning hundreds of kilometres down the Fraser River