Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Advocate warns of impending 'crisis' in B.C. child welfare staffing

Advocate warns of impending 'crisis' in B.C. child welfare staffing
British Columbia's child welfare system is either in a state of crisis or close to it with understaffing and unmanageable workloads, the province's representative for children said. A report released by Jennifer Charlesworth Tuesday said the environment for social workers at the Ministry of Children and Family Development is unhealthy for staff, characterized by undue stress, burnout and fear, and there's no time for the government to wait to address the "critical circumstances." 

Advocate warns of impending 'crisis' in B.C. child welfare staffing

Feds were warned about setting 'significant precedent' with Ukraine visa program

Feds were warned about setting 'significant precedent' with Ukraine visa program
Federal immigration officials warned the government it risked undermining the temporary immigration system with the design of the emergency visa program for war-displaced Ukrainians, newly released court documents show.  Immigration Department staff raised the concern in a memo to Sean Fraser, immigration minister at the time, shortly after the program was announced.

Feds were warned about setting 'significant precedent' with Ukraine visa program

Edmonton man found guilty on terrorism charge in United Kingdom

Edmonton man found guilty on terrorism charge in United Kingdom
An Edmonton man has been convicted in the United Kingdom of being a member of a proscribed terrorist group.  RCMP said Khaled Hussein, a Canadian citizen, was convicted Tuesday of being involved in al-Muhajiroun, an organization linked to killings and attacks in London. 

Edmonton man found guilty on terrorism charge in United Kingdom

Team chosen to design eight-lane replacement for B.C.'s Massey tunnel

Team chosen to design eight-lane replacement for B.C.'s Massey tunnel
A team has been selected to design a new eight-lane tunnel to replace the aging George Massey Tunnel under the Fraser River in Metro Vancouver, with British Columbia's transportation minister calling it a "huge step" for the project. Rob Fleming says the selection of the preferred proponent for the tunnel project, Cross Fraser Partnership, means design plans can now be finalized.

Team chosen to design eight-lane replacement for B.C.'s Massey tunnel

Another body found in English Bay

Another body found in English Bay
Vancouver police say two women have been found dead in English Bay since Sunday, and they're wondering if the pair are somehow linked. The V-P-D says one woman's body washed up on shore near the Kitsilano Yacht Club on Monday, but it's not known how she died or whether or not it was a crime. 

Another body found in English Bay

Storms with high winds, possible hailstones expected to fan flames of B.C. wildfires

Storms with high winds, possible hailstones expected to fan flames of B.C. wildfires
British Columbia's wildfire service says a significant change in the weather could cause another burst of wildfire activity, with extensive thunderstorms expected in the north and parts of the south following weeks of hot and dry weather. A bulletin from the service says B.C. saw thousands of lightning strikes over the weekend, mostly in the north, with more in the forecast.

Storms with high winds, possible hailstones expected to fan flames of B.C. wildfires