Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Homicide in Maple Ridge

Homicide in Maple Ridge
Police are investigating a homicide in Maple Ridge. R-C-M-P say officers responded to reports of a woman bleeding from serious injuries along 232 Street, just north of Maple Ridge Park, yesterday afternoon. 

Homicide in Maple Ridge

Interest rate cut possible this week: Economists

Interest rate cut possible this week: Economists
Economists and market watchers are betting the Bank of Canada will deliver another interest rate cut this week amid mounting evidence that inflation is sustainably easing. Expectations that the bank will lower its overnight lending rate when it makes its scheduled announcement Wednesday have been high since last week's release of the latest Statistics Canada inflation report, which showed annual inflation cooled to 2.7 per cent in June.

Interest rate cut possible this week: Economists

Surrey female assaulted in her sleep

Surrey female assaulted in her sleep
Surrey RCMP say they are looking for a male suspect after he allegedly got into the residence of a woman and groped the victim in her sleep. Police say officers responded to the call on Saturday morning in the 141-hundred block of 91 Avenue.

Surrey female assaulted in her sleep

Motorcyclist killed in crash with fire truck in Vancouver

Motorcyclist killed in crash with fire truck in Vancouver
A motorcyclist has died after a collision involving a Vancouver fire truck responding to a call. Vancouver Fire Rescue Services say in a statement that the crash happened this afternoon near Lost Lagoon on the Stanley Park Causeway.

Motorcyclist killed in crash with fire truck in Vancouver

Interior residents get ready to flee as B.C. fire tally soars past 300

Interior residents get ready to flee as B.C. fire tally soars past 300
It's the first time The Inn at Spences Bridge has been empty since April. Dorothy Boragno, who owns the inn with her husband Michael Findlay, said Friday they watched thick smoke across the Thompson River from the out-of-control Shetland Creek wildfire that has already forced others to evacuate.

Interior residents get ready to flee as B.C. fire tally soars past 300

B.C. hospitals pivot to paper amid CrowdStrike global technology outage

B.C. hospitals pivot to paper amid CrowdStrike global technology outage
About 50,000 devices in British Columbia hospitals and health facilities were impacted by the CrowdStrike global technology outage, forcing staff to pivot to using paper to manage everything from lab work to meal orders, the province's health minister said.  Adrian Dix said experts began immediately working on the problem, which has impacted computers running Microsoft Windows, and that the systems are beginning to come back online.

B.C. hospitals pivot to paper amid CrowdStrike global technology outage