Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. Conservatives pitch health-care changes, more private clinics

B.C. Conservatives pitch health-care changes, more private clinics
John Rustad acknowledges that if his party were to form government in October the plan would cause the provincial budget to "spike," but says in the long-term it will bring down per-capita health-care spending.

B.C. Conservatives pitch health-care changes, more private clinics

B.C. tribunal orders woman to pay ex $450 for Coldplay ticket she thought was a gift

B.C. tribunal orders woman to pay ex $450 for Coldplay ticket she thought was a gift
A British Columbia woman has been ordered to pay her former romantic partner $450 for her ticket to attend a Coldplay concert together on what she said she believed was a date. But the province's Civil Resolution Tribunal says in a ruling that there was no evidence Michael Stolfi intended the ticket to be a gift to Alyssa Randles, and that instead it was a loan that the woman had to repay.

B.C. tribunal orders woman to pay ex $450 for Coldplay ticket she thought was a gift

2 dead, 1 hurt in plane crash in Tofino

2 dead, 1 hurt in plane crash in Tofino
RCMP say two people are dead after the crash of a small aircraft at the Long Beach Airport in Tofino on Vancouver Island. Police say a third person has been seriously injured in the crash involving a six-seat aircraft.

2 dead, 1 hurt in plane crash in Tofino

Calgary relaxes outdoor water restrictions as repaired pipe brought on stream

Calgary relaxes outdoor water restrictions as repaired pipe brought on stream
Calgary continues to relax its outdoor water restrictions as a repaired water main gradually returns to full capacity. Mayor Jyoti Gondek says residents can now use sprinklers to water their lawns for one hour a week.

Calgary relaxes outdoor water restrictions as repaired pipe brought on stream

Foreign Affairs Minister Mélanie Joly to visit China after years-long rift

Foreign Affairs Minister Mélanie Joly to visit China after years-long rift
Foreign Affairs Minister Mélanie Joly is headed to China on Friday at the invitation of Beijing, after years of diplomatic strain following the 2018 detention of two Canadians. In recent months, China has urged Canada to work on shared priorities and draw less attention to disagreements.

Foreign Affairs Minister Mélanie Joly to visit China after years-long rift

Canadians should remind American neighbours of important relationship: ambassador

Canadians should remind American neighbours of important relationship: ambassador
As Donald Trump prepares to speak at the Republican National Convention, Canada’s ambassador to the United States is urging Canadians to talk to Americans about the countries' important relationship. Tonight will be the first time Trump, who has been confirmed as the Republican presidential candidate, will speak publicly since an assassination attempt at a Saturday rally in Pennsylvania.

Canadians should remind American neighbours of important relationship: ambassador