Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Canada's premiers say Ottawa must meet NATO spending target to keep U.S.'s respect

Canada's premiers say Ottawa must meet NATO spending target to keep U.S.'s respect
At the closing news conference of the Council of the Federation meetings in Halifax, multiple premiers highlighted the importance of Canada's NATO commitment to spend at least two per cent of GDP on defence.

Canada's premiers say Ottawa must meet NATO spending target to keep U.S.'s respect

Western Canada sweats in renewed heat wave, rivergoers told to avoid cheap floaties

Western Canada sweats in renewed heat wave, rivergoers told to avoid cheap floaties
Henke said most of the 50 calls the department has responded to so far this month have been to rescue people stranded on the Bow River, because they didn’t have the appropriate gear to float. Henke said crews will increase their presence along the river to educate people on the types of tubes and rafts that float safely on the water.

Western Canada sweats in renewed heat wave, rivergoers told to avoid cheap floaties

Mayor, PM say better infrastructure is crucial as Toronto cleans up after flood

Mayor, PM say better infrastructure is crucial as Toronto cleans up after flood
Chow called Tuesday a "challenging day" for Canada's most populous city, telling reporters that the widespread flooding brought urgent focus on the upgrades needed to the city's ageing infrastructure.   

Mayor, PM say better infrastructure is crucial as Toronto cleans up after flood

Unexpected dip in inflation rate in June

Unexpected dip in inflation rate in June
The inflation rate fell to 2.7 per cent in June, but the pace of growth in grocery prices accelerated for the second month in a row. Statistics Canada reports grocery prices rose 2.1 per cent year-over-year in June, up from May's increase of 1.5 per cent. This is the last inflation report before the Bank of Canada's next interest rate decision next Wednesday.

Unexpected dip in inflation rate in June

Cabinet to meet for first time since byelection loss amid speculation over shuffle

Cabinet to meet for first time since byelection loss amid speculation over shuffle
The Prime Minister's Office says the Liberal cabinet will have a brief meeting this Friday. A separate source with knowledge of the meeting who wasn't authorized to speak publicly said it was scheduled to be 20 minutes long.

Cabinet to meet for first time since byelection loss amid speculation over shuffle

Heat warnings spread in B.C. as records tumble in second heat wave for July

Heat warnings spread in B.C. as records tumble in second heat wave for July
Heat warnings have expanded across a broad swath of British Columbia, a day after temperatures reached into the low 40s in the Interior and daily heat records tumbled. Twenty-five heat alerts are in place, up from 21 Tuesday, stretching from Whistler in the southwest to the north and central coasts and deep into the Interior.

Heat warnings spread in B.C. as records tumble in second heat wave for July