Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. caps international post-secondary student enrolment at 30 per cent of total

B.C. caps international post-secondary student enrolment at 30 per cent of total
In a statement, the provincial Ministry of Post-Secondary Education and Future Skills says the new limit is meant to make sure that "international student enrolment doesn't strain an institution's ability "to provide appropriate services." 

B.C. caps international post-secondary student enrolment at 30 per cent of total

Torrential rain causes major flooding in Toronto, parts of GTA

Torrential rain causes major flooding in Toronto, parts of GTA
The rest of the Greater Toronto Area, which was also hit by intense downpours, similarly saw flooding disrupt parts of many communities, with portions of highways awash with water and many cars abandoned. 

Torrential rain causes major flooding in Toronto, parts of GTA

Canada drops $9M on NYC luxury condo for consul general's official residence

Canada drops $9M on NYC luxury condo for consul general's official residence
Canada has spent $9 million for a luxury condo in Manhattan to be used as the official residence for its consul general in New York. Global Affairs Canada says a previous New York City residence purchased in 1961 isn't up to code and doesn't meet the department's standards, but won't say what is being done with it.

Canada drops $9M on NYC luxury condo for consul general's official residence

B.C.'s 'massive error' part of web of inaction that could have saved boy: advocate

B.C.'s 'massive error' part of web of inaction that could have saved boy: advocate
Jennifer Charlesworth says the boy's death is not an outlier, but rather an example of ways the child welfare system has let down children and families in B.C. and across Canada, despite decades of reports making hundreds of recommendations for change.

B.C.'s 'massive error' part of web of inaction that could have saved boy: advocate

Firefighting crews from Australia and New Zealand on the way to help B.C. fire fight

Firefighting crews from Australia and New Zealand on the way to help B.C. fire fight
The BC Wildfire Service said on social media that the international personnel are expected to arrive on Friday, as hot, dry conditions persist in the province and the number of active wildfires hovers around 150. It said the two 15-person incident management teams will then be briefed and given their first assignments. 

Firefighting crews from Australia and New Zealand on the way to help B.C. fire fight

B.C. government is testing out AI tools for rapid disease diagnosis

B.C. government is testing out AI tools for rapid disease diagnosis
Provincial labs in B.C. are testing out artificial intelligence for more rapid disease diagnosis, including cancer. The province says in a statement that the new digital tools will allow researchers to “securely share high-quality images” in other B.C. locations, helping them to perform a faster diagnoses or get a second opinion. 

B.C. government is testing out AI tools for rapid disease diagnosis