Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Beach art mischief

Beach art mischief
Mounties in West Shore say a man has been arrested after setting fire to the mammoth statue at Royal Bay Beach.  Police say they responded to a call Monday at 7 a-m after a man who experienced a mental health crisis started a fire at the Esquimalt Lagoon.

Beach art mischief

Knife attack in Nanaimo by a man wearing a bra on his head

Knife attack in Nanaimo by a man wearing a bra on his head
R-C-M-P say the attacker swung the knives at the man, attempting to stab him, but the large dog lunged and bit him before the dog's owner used his martial arts training to incapacitate the other man and take control of the knives.

Knife attack in Nanaimo by a man wearing a bra on his head

Fatal shooting in Winnipeg followed soccer game, police say it was not random

Fatal shooting in Winnipeg followed soccer game, police say it was not random
Winnipeg police are investigating a shooting in the parking lot of a soccer complex that left a 22-year-old man dead. Police say they were called to the scene late Saturday night, after the final game of the Canada African Cup of Nations soccer tournament, and found a man with gunshot wounds.

Fatal shooting in Winnipeg followed soccer game, police say it was not random

Highway improvements coming to B.C. northwest, including better Wi-Fi access

Highway improvements coming to B.C. northwest, including better Wi-Fi access
The B.C. and federal governments are jointly providing $195 million for a series of highway improvements in Tahltan Nation territory in the province's northwest. A statement from B.C.'s Ministry of Energy, Mines and Low Carbon Innovation says the funding will enhance road safety, while improving access to services for local communities and for development of critical minerals. 

Highway improvements coming to B.C. northwest, including better Wi-Fi access

Single-use plastic bags banned as next round of B.C. plastic regulations kicks in

Single-use plastic bags banned as next round of B.C. plastic regulations kicks in
Plastic shopping bags and other single-use products are no longer available at British Columbia stores as the government implements the latest step in its plan to phaseout certain plastic items and keep harmful chemicals out of landfills. Businesses may no longer provide single-use plastic shopping bags, and they must charge a minimum of $2 for new reusable bags or 25 cents for new paper bags.

Single-use plastic bags banned as next round of B.C. plastic regulations kicks in

Storms and wind moving in for part of B.C., boosting fire potential: wildfire service

Storms and wind moving in for part of B.C., boosting fire potential: wildfire service
Thunderstorms will be rolling into eastern B.C. by mid-week and winds will pick up, which the BC Wildfire Service says has the potential to increase fire activity in the province. The service says the hot and dry trend that has already led to increased fire activity will continue throughout the southern half of B.C.

Storms and wind moving in for part of B.C., boosting fire potential: wildfire service