Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Trucker who caused Broncos crash applies to have permanent resident status returned

Trucker who caused Broncos crash applies to have permanent resident status returned
The truck driver who caused the deadly Humboldt Broncos bus crash has applied to have his permanent resident status returned. The Immigration and Refugee Board issued a deportation order in May for Jaskirat Singh Sidhu and his permanent resident status was revoked.

Trucker who caused Broncos crash applies to have permanent resident status returned

One dead in Surrey crash

One dead in Surrey crash
Police in Surrey say a crash early Sunday morning claimed one life and closed a portion of 144th Street.  R-C-M-P say the two-vehicle collision happened just before 5 A-M Sunday at the intersection of 144th and 62nd Avenue. 

One dead in Surrey crash

59-year-old Ajastar Singh facing teen sexual assault charges

59-year-old Ajastar Singh facing teen sexual assault charges
On May 4 of last year Surrey RCMP responded to a report of a sexual assault.  On July 2nd, 59-year-old Ajastar Singh was charged with sexual assault and sexual interference of a person under the age of 16 years.

59-year-old Ajastar Singh facing teen sexual assault charges

Calgary says decision on lifting outdoor water ban coming Monday

Calgary says decision on lifting outdoor water ban coming Monday
A Calgary official says the city is set to announce Monday whether it's ready to lift its mandatory ban on outdoor watering. The ban has been in place since a major water feeder main burst on June 5.

Calgary says decision on lifting outdoor water ban coming Monday

Strange summer for B.C. politics gone wild, as alliances shift ahead of fall vote

Strange summer for B.C. politics gone wild, as alliances shift ahead of fall vote
A shakeup of seismic proportions is reshaping the British Columbia political landscape a little over three months ahead of this fall's Oct. 19 election. Former political foes are forging once unimaginable unions, an established party faces annihilation at the ballot box and heavyweights from the ruling New Democrats have waited until summer to announce their retirements.

Strange summer for B.C. politics gone wild, as alliances shift ahead of fall vote

Drivers reminded of road safety

Drivers reminded of road safety
The B-C Coroners Service is reminding drivers of a number of safety tips after a week that saw several fatal crashes in the province. It says there were 19 accidental deaths due to motor vehicle crashes between July 5th and 10th, with 12 of those deaths happening in three of the incidents.

Drivers reminded of road safety