Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Eels writhe on Vancouver airport's tarmac after escaping from Air Canada cargo box

Eels writhe on Vancouver airport's tarmac after escaping from Air Canada cargo box
Air Canada Cargo says in a statement that it was handling a shipment of eels from Toronto to Vancouver on July 7 when one container box accidentally spilled during unloading.

Eels writhe on Vancouver airport's tarmac after escaping from Air Canada cargo box

Surrey Police to replace RCMP in Fall

Surrey Police to replace RCMP in Fall
Solicitor General Mike Farnworth says the deal sees the RCMP being replaced by the independent Surrey Police Service on Nov. 29 as part of a $250-million, 10-year agreement. 

Surrey Police to replace RCMP in Fall

Canadians feeling the financial heat this summer as housing pain intensifies; few see prices for essentials falling

Canadians feeling the financial heat this summer as housing pain intensifies; few see prices for essentials falling
As the mercury rises across the country, inflation has reportedly cooled, leading many Canadians to hope that better financial days lie ahead. Those days, however, are not yet here.

Canadians feeling the financial heat this summer as housing pain intensifies; few see prices for essentials falling

Feds invest $15M in health-care AI development through Vancouver tech cluster program

Feds invest $15M in health-care AI development through Vancouver tech cluster program
Champagne says the funding will be invested through the ministry's Vancouver-based technology cluster program in five medical tech companies, creating technology that automates certain tasks to enhance care.

Feds invest $15M in health-care AI development through Vancouver tech cluster program

Active wildfires tick up in central B.C., risk of lightning coming to the north

Active wildfires tick up in central B.C., risk of lightning coming to the north
There are two wildfires of note, meaning they are either highly visible or pose a threat to public safety, located in northwestern B.C. The wildfire service's map shows a cluster of about two dozen new fires sparked in the Cariboo.

Active wildfires tick up in central B.C., risk of lightning coming to the north

Targeted shooting in Surrey

Targeted shooting in Surrey
Police say they're investigating after a man turned up at the Surrey Memorial Hospital to receive treatment for minor gunshot injuries. R-C-M-P say officers were in the middle of responding to shots-fired reports along 66 Avenue near 127 Street when the man showed up at the hospital.

Targeted shooting in Surrey