The 30-minute video, apparently shot via inward-facing dashboard-mounted camera and posted to YouTube, features the T-shirted musician riding with Ford in the passenger seat talking about everything from politics to football