The zoo of Georgia's capital sustained widespread damage, and scores of its animals were killed, in devastating floods that struck the city overnight.