This holiday season, Tim Hortons made sure #WarmWishes were felt in one of Canada’s coldest places. See how the coffee chain spread warmth to a small Canadian town.