Sunday, June 2, 2024
ADVT 
International

Indian-American-Led Team Translating COVID-19 Info In 30 Languages

19 Mar, 2020 08:00 PM

    A team led by a first-year Indian-American medical student from the Harvard Medical School has launched an initiative to help immigrants with information regarding the coronavirus pandemic available in 30 different Indian languages, including Hindi, it was reported.


    The team of over 150 medical students led by Pooja Chandrashekar, is developing COVID-19 fact sheets and translating them into 30 languages, which besides Hindi also include Gujarati, Telugu, Malayalam, Bengali, Punjabi, Tamil, Marathi and Urdu, reports the American Bazaar.


    "As the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," Chandrashekar told the American Bazaar.


    The goal of the project "is to translate accessible COVID-19 information into different languages that we then provide to community-based organizations and clinics", she said.


    Chandrashekar's team is developing and translating fact sheets on these topics: COVID-19 Prevention, About COVID-19, COVID-19 Management, COVID-19 for Children, COVID-19 for Pregnant Women.


    Based at institutions around the country, the team of medical students is working day and night to translate the COVID-19 info in various languages.


    Besides Indian languages, these include Spanish, Mandarin Chinese (Simplified), Mandarin Chinese (Traditional), Farsi, French, Arabic, Filipino, Korean, Malay, German, Russian, Vietnamese, Italian, Portuguese, Armenian, Creole, Swahili, Navajo, Indonesian and Greek.


    "The idea for such a project came from my realization that as the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," the student told the American Bazaar.


    "This can prevent certain populations, especially those who are most vulnerable, from knowing when and how to seek care," she added.


    The team hopes hopes to have the materials ready by next week.


    According to the latest update by Johns Hopkins University, there are currently more than 9,077 confirmed cases and 145 deaths in the US.

    MORE International ARTICLES

    Entrepreneurs See Benefits For India-UK Ties As Britain Leaves EU

    Leading trade organisations and Indian entrepreneurs see this as an exciting time for the India-UK trade and economic partnership to be taken to a new level.  

    Entrepreneurs See Benefits For India-UK Ties As Britain Leaves EU

    Indian Students' Intake In Us Colleges Up In 2018: US Govt

    Indian Students' Intake In Us Colleges Up In 2018: US Govt
    China, India, South Korea, Saudi Arabia and Japan send maximum students to the US top colleges.

    Indian Students' Intake In Us Colleges Up In 2018: US Govt

    5 Indian Asylum Seekers On Hunger Strike In US

    5 Indian Asylum Seekers On Hunger Strike In US
    Five Indian asylum seekers have been on a hunger strike for 90 days at a detention centre in the US state of Louisiana, a media report said.    

    5 Indian Asylum Seekers On Hunger Strike In US

    Indian-Americans To Hold Satyagraha In Washington On Feb 1

    Indian-Americans To Hold Satyagraha In Washington On Feb 1
    Indian-American community members in the Washington, D.C., metropolitan area have planned to hold a sit-in Satyagraha in front of Mahatma Gandhi statue at the Indian Embassy in the US capital on February 1.

    Indian-Americans To Hold Satyagraha In Washington On Feb 1

    Freedom Of Expression Under Threat In India, Say Rights Activists In US

    The Citizenship Amendment Act (CAA) was passed in December last year, prompting protests across India.

    Freedom Of Expression Under Threat In India, Say Rights Activists In US

    Punjab-Origin Man Sandeep Singh Charged With Street-fight Killings Of 3 Compatriots In UK

    A man previously arrested in connection with the case, 29-year-old Gurjeet Singh, has been remanded in custody to appear at Snaresbrook Crown Court on February 19 after being charged with possessing an offensive weapon in a public place this week.

    Punjab-Origin Man Sandeep Singh Charged With Street-fight Killings Of 3 Compatriots In UK