Tuesday, February 17, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Woman hit with egg on Halloween treated in hospital, RCMP investigating as assault

Woman hit with egg on Halloween treated in hospital, RCMP investigating as assault
Mounties in northern Alberta say they're investigating a possible assault after a woman was hit in the face with an egg while handing out candy on Halloween. RCMP in Grande Prairie say the woman was taken to hospital and treated for injuries to her face.

Woman hit with egg on Halloween treated in hospital, RCMP investigating as assault

Oil, gas companies told to cut emissions by one-third under planned cap

Oil, gas companies told to cut emissions by one-third under planned cap
Oil and gas producers in Canada will be required to cut greenhouse gas emissions by about one-third over the next eight years under new regulations being published today by Environment Minister Steven Guilbeault. The regulations, still only in draft format and about two years behind schedule, could further strain relations between Ottawa and the Alberta government which recently launched a $7-million advertising campaign to "scrap the cap."

Oil, gas companies told to cut emissions by one-third under planned cap

No strike notice so far as talks continue between Canada Post and workers' union

No strike notice so far as talks continue between Canada Post and workers' union
The Canadian Union of Postal Workers could have been in a legal strike position as of Sunday, after a cooling-off period in the contract talks ended the day before, but has yet to issue a strike notice. The union said Friday that a notice could still be issued "at any time" if talks break down. 

No strike notice so far as talks continue between Canada Post and workers' union

Party leaders condemn violence at Hindu temple in Brampton amid India consular visit

Party leaders condemn violence at Hindu temple in Brampton amid India consular visit
India's high commission in Canada is condemning violence that erupted Sunday as Indian consular officials visited a Hindu temple in the Toronto suburb of Brampton. Videos circulating on social media appear to show demonstrators holding banners in support of a separate Sikh country called Khalistan clashing with others, including some holding India's national flag.

Party leaders condemn violence at Hindu temple in Brampton amid India consular visit

B.C. port employers to launch lockout at terminals as labour disruption begins

B.C. port employers to launch lockout at terminals as labour disruption begins
Employers at British Columbia ports say they are going ahead with locking out more than 700 foremen across the province after strike activities from union members began. The BC Maritime Employers Association says the lockout will begin on the 4:30 p.m. shift and continue until further notice but will not affect grain or cruise operations.

B.C. port employers to launch lockout at terminals as labour disruption begins

The hallways look the same and where are the bathrooms, say B.C.'s newly elected MLAs

The hallways look the same and where are the bathrooms, say B.C.'s newly elected MLAs
A record number of first-time provincial politicians are about to descend on British Columbia's legislature, looking to make positive contributions for the province and trying to find the washrooms in the 127-year-old building. Fifty-seven new members from three parties, New Democrats, B.C. Conservatives and Greens, were elected to serve first terms in the 93-seat legislature in B.C. last month. 

The hallways look the same and where are the bathrooms, say B.C.'s newly elected MLAs