Wednesday, February 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

'Wired' after election debate, NDP's Eby says he'll focus on relaying improvements

'Wired' after election debate, NDP's Eby says he'll focus on relaying improvements
British Columbia New Democrat Leader David Eby says he was "wired" and had trouble falling asleep after the televised election debate, adding that he would see his performance as successful if those watching at home felt he was focused on their priorities. But Eby says he didn't think he spoke enough about all the ways his "team is committed to supporting British Columbians with the cost of daily life."

'Wired' after election debate, NDP's Eby says he'll focus on relaying improvements

Canada seeks deeper ties with Indo-Pacific as Trudeau attends ASEAN summit in Laos

Canada seeks deeper ties with Indo-Pacific as Trudeau attends ASEAN summit in Laos
The visit on Thursday and Friday marks the third consecutive time Trudeau has attended the Association of Southeast Asian Nations Summit, and one year since Canada established a strategic partnership with the regional bloc. The association represents Malaysia, Indonesia, Laos, the Philippines, Vietnam, Thailand, Singapore, Brunei, Cambodia and Myanmar. 

Canada seeks deeper ties with Indo-Pacific as Trudeau attends ASEAN summit in Laos

Tales of blood and death on streets make B.C. party leaders' debate grim listening

Tales of blood and death on streets make B.C. party leaders' debate grim listening
The 90-minute exchange of views involving NDP Leader David Eby, B.C. Conservative Leader John Rustad and Green Party Leader Sonia Furstenau, hosted by Angus Reid Institute president Shachi Kurl, sometimes made for grim listening.

Tales of blood and death on streets make B.C. party leaders' debate grim listening

Court finds man not justified in killing Bear the Chihuahua in Boston Bar

Court finds man not justified in killing Bear the Chihuahua in Boston Bar
A British Columbia provincial court judge has ruled that a Boston Bar man who shot a tea-cup Chihuahua named Bear claiming it was menacing his chickens was not justified in killing the animal. The court said in a ruling published online that Behrouz Rahmani Far had been in a bitter, years-long feud with the dog's owner, his neighbour Glenn Kurack. 

Court finds man not justified in killing Bear the Chihuahua in Boston Bar

Man charged after prominent Calgary radio host attacked

Man charged after prominent Calgary radio host attacked
27 year old Dilpreet Singh from Calgary been charged with assaulting a prominent Calgary radio host, who alleges he was targeted because of the station's news reporting. Police say they received a call on Sept. 29 about an assault near a banquet hall in the Horizon neighbourhood.

Man charged after prominent Calgary radio host attacked

B.C. man gets prison sentence, fine for using fake names to buy guns in the U.S.

B.C. man gets prison sentence, fine for using fake names to buy guns in the U.S.
A U.S. District Court judge in Montana has sentenced a 27-year-old man from Kelowna, B.C., to 18 months in prison for using fake names to buy guns with the aim of selling them in Canada. A statement from the United States Attorney's Office in Montana says Haptei John Kozak pleaded guilty earlier this year to four counts of making false statements during a firearms transaction. 

B.C. man gets prison sentence, fine for using fake names to buy guns in the U.S.