Monday, July 6, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Joly to announce Canada's bid for a seat on the UN Human Rights Council

Joly to announce Canada's bid for a seat on the UN Human Rights Council
Two government sources familiar with the matter, who were not authorized to speak publicly before the official announcement, say Canada is running on a bid that will highlight six main priorities, including holding states accountable for locking up human-rights activists.  

Joly to announce Canada's bid for a seat on the UN Human Rights Council

Richmond Resident Scores $5-Million from Lotto 6/49

Richmond Resident Scores $5-Million from Lotto 6/49
Yvonne Sinclair matched all six numbers in a draw in early December but says she wasn't in a rush to claim her prize. She now plans to buy a house for her family, take a tropical vacation and help her children with tuition.

Richmond Resident Scores $5-Million from Lotto 6/49

BC Greens push for paid practicums for nursing students

BC Greens push for paid practicums for nursing students
The B-C Greens want the provincial government to create paid practicums for nursing students. Leader Sonia Furstenau says that unlike tradespeople who, justifiably, receive paid apprenticeships and subsidized tools, nurses often come out of school with significant debt.   

BC Greens push for paid practicums for nursing students

Canadian diplomat expelled from China in retaliation for similar move by Ottawa

Canadian diplomat expelled from China in retaliation for similar move by Ottawa
Foreign Affairs Minister Mélanie Joly said she would speak Tuesday afternoon with Shanghai consul Jennifer Lynn Lalonde. Joly described her in French as "a very respected career diplomat." Earlier Tuesday, Beijing declared it would expel Lalonde in retaliation for Canada's de sending a Chinese envoy packing.  

Canadian diplomat expelled from China in retaliation for similar move by Ottawa

Rare May heat wave brings worries for further floods and fires: emergency minister

Rare May heat wave brings worries for further floods and fires: emergency minister
Ma says the unusual heat also elevates the risks of wildfires burning in B.C. There are more than 50 fires burning in B.C., most of them in the north and central part of the province, and three wildfires have prompted evacuation orders or alerts for nearby residents. 

Rare May heat wave brings worries for further floods and fires: emergency minister

High temperatures in B.C. pose 'threat of new wildfires,' wildfire service warns

High temperatures in B.C. pose 'threat of new wildfires,' wildfire service warns
Evacuation orders or alerts remain in place for much of the areas surrounding the Red Creek and Boundary Lake fires, about 1,300 kilometres northeast of Vancouver. In its latest update, the B.C. Wildfire Service reported the Boundary Lake fire was an estimated 5,900 hectares. The fire at Red Creek sits at 2,800 hectares.

High temperatures in B.C. pose 'threat of new wildfires,' wildfire service warns