Saturday, May 18, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Take Your Sleep Seriously, Urges Actor Ram Kapoor

Actor Ram Kapoor along with his wife Gautami was on Wednesday named brand ambassador of Philips Healthcare India to create awareness about sleep disorders. 

Take Your Sleep Seriously, Urges Actor Ram Kapoor

Farhan, Ritesh plan web series on 'Taj: A Story of Mughal India'

Actor-filmmaker Farhan Akhtar and producer Ritesh Sidhwani will produce a web series based on Timeri N. Muraris novel "Taj: A Story of Mughal India" under their banner Excel Entertainment.

Farhan, Ritesh plan web series on 'Taj: A Story of Mughal India'

One Needn't Be Dictated What To Do: Malaika Arora Khan

Malaika Arora Khan says that everybody is very guarded nowadays as there is constant glare on them. She agrees that norms of the society must be followed, but believes it doesn't mean that the person needs to be dictated about what they should do.

One Needn't Be Dictated What To Do: Malaika Arora Khan

Dwayne Johnson Will Always Be My Hero: Varun Dhawan

Dwayne Johnson Will Always Be My Hero: Varun Dhawan
Actor Varun Dhawan says actor-wrestler Dwayne Johnson, who has turned 45, will always be his hero.

Dwayne Johnson Will Always Be My Hero: Varun Dhawan

It was fun learning Bengali: Ayushmann Khurrana

It was fun learning Bengali: Ayushmann Khurrana
Actor Ayushmann Khurrana, who will be seen playing a Bengali novelist named Abhimanyu Roy in the forthcoming film "Meri Pyaari Bindu", says it was fun learning the language.

It was fun learning Bengali: Ayushmann Khurrana

'Hindi Medium' release pushed back, to clash with 'Half Girlfriend'

The makers of Irrfan Khan-starrer "Hindi Medium" have pushed the release date of the film by one week as the makers feel it needs to be promoted better. It will now hit the screens on May 19, clashing with "Half Girlfriend".

'Hindi Medium' release pushed back, to clash with 'Half Girlfriend'