Saturday, June 1, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Get Hands On Limited Edition Designs Styled By Bipasha, Sussanne, Malaika

Bollywood's fashionable queens Sussanne Khan, Malaika Arora Khan and Bipasha Basu's online fashion brand TheLabelLife.com has tied up with ice cream brand Magnum for a limited edition fashion collection they have styled.

Get Hands On Limited Edition Designs Styled By Bipasha, Sussanne, Malaika

I Get Bored After 100 Episodes For A TV Show Now: Ekta Kapoor

I Get Bored After 100 Episodes For A TV Show Now: Ekta Kapoor
Ekta spearheads the Balaji Telefilms banner which has for years dished out a mixed bag of TV shows, most of which set the era of the 'saas-bahu' dramas on the Indian small screen.

I Get Bored After 100 Episodes For A TV Show Now: Ekta Kapoor

National Award Encourages Me For More Content-Driven Films: Sonam Kapoor

National Award Encourages Me For More Content-Driven Films: Sonam Kapoor
Actress Sonam Kapoor, who has been named for the National Film Award -- Special Mention for "Neerja", says the honour is an encouragement for her to do more content-driven movies.

National Award Encourages Me For More Content-Driven Films: Sonam Kapoor

When Deepika Padukone Broke Down On Film's Set

When Deepika Padukone Broke Down On Film's Set
Actress Deepika Padukone had broken down on the sets of Sanjay Leela Bhansali's directorial "Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela" due to last-minute changes in the dialogues, says Garima Wahal, who co-wrote the 2013 film with Siddharth Singh.

When Deepika Padukone Broke Down On Film's Set

Akshay Kumar Deserves National Award: Suniel Shetty

Akshay Kumar Deserves National Award: Suniel Shetty
Actor Suniel Shetty finds his "Hera Pheri" co-star Akshay Kumar a deserving winner of the Best Actor National Film Award this year.

Akshay Kumar Deserves National Award: Suniel Shetty

Irrfan Khan Meets Cancer-afflicted Children

Irrfan Khan, who is gearing up for his next release "Hindi Medium", took out time from his schedule to spend with cancer-afflicted children and the actor says that he was amazed at their "strong determination and zeal."

Irrfan Khan Meets Cancer-afflicted Children