Sunday, June 2, 2024
ADVT 
Bollywood

No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India

Darpan News Desk, 04 May, 2017 12:28 PM
  • No dubbing for Vin Diesel in 'Guardians… Vol. 2' in India
Actor Vin Diesels popular character Baby Groot will not be dubbed in "Guardians of the Galaxy Vol. 2" for its India release.
 
"In our efforts to hit this sweet spot, we study the story, characters and work on the local script and dialogues with writers and talent in India.
 
For ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2', we realised that Baby Groot was such a treat to watch in his original avatar (voiced by Vin Diesel); that in a first -- we decided to retain the original version across all languages in India," Amrita Pandey, Vice President, Studios, Disney India, said in a statement.
 
"India is a multilingual country and we are fortunate that unlike in many other parts of the world, English has found its way into mainstream local and regional films. 
 
"We are excited to present Vin Diesel in the Hindi, Tamil and Telugu versions of the film just as he appears in the original English version of the film," Pandey added. 
 
"Guardians of the Galaxy Vol. 2", starring Chris Pratt, Dave Bautista and Zoe Saldana, will release on Friday in India.

MORE Bollywood ARTICLES

Prabhas revels in 'Baahubali 2' success

Actor Prabhas, who has been appreciated for his lead role in "Baahubali 2: The Conclusion" -- which has opened to massive collections -- has thanked his family, friends and fans for their constant support in his journey.

Prabhas revels in 'Baahubali 2' success

Monday like Day One for 'Baahubali 2': KJo

Monday like Day One for 'Baahubali 2': KJo
Filmmaker Karan Johar, who has presented the Hindi dubbed version of "Baahubali 2: The Conclusion", says the Rs 40.25 crore collection that the movie made on the first day after its opening weekend, is a "revolution".

Monday like Day One for 'Baahubali 2': KJo

Hindi Film Industry Has Evolved For Good: Asha Parekh

The industry has evolved a lot for the good. I mean technically, it is good. Every actor is doing one film at a time... In our times, we were doing four or five films at the same time. That has changed

Hindi Film Industry Has Evolved For Good: Asha Parekh

Nicole Scherzinger Asked To Pose For Selfie During Waxing

Singer Nicole Scherzinger has recalled a "horrible" incident when she was asked by a fan to pose for a photograph in the middle of a bikini wax.

Nicole Scherzinger Asked To Pose For Selfie During Waxing

Q&A: Lilly Singh Tackles Passwords, '13 Reasons Why,' Auditioning For Hollywood

Q&A: Lilly Singh Tackles Passwords, '13 Reasons Why,' Auditioning For Hollywood
TORONTO — YouTube mega-star Lilly Singh didn't want to pen just any old self-help book — she wanted her advice to rock the shelves.

Q&A: Lilly Singh Tackles Passwords, '13 Reasons Why,' Auditioning For Hollywood

Rana Daggubati, Aka Bhallaladeva Of Baahubali, Is Blind In One Eye

Rana Daggubati, Aka Bhallaladeva Of Baahubali, Is Blind In One Eye
Baahubali 2 actor Rana Daggubati appeared on a Telugu TV show and motivated the audience to not give up hope, by sharing his own story.

Rana Daggubati, Aka Bhallaladeva Of Baahubali, Is Blind In One Eye