Saturday, April 27, 2024
ADVT 
International

Indian-American-Led Team Translating COVID-19 Info In 30 Languages

19 Mar, 2020 08:00 PM

    A team led by a first-year Indian-American medical student from the Harvard Medical School has launched an initiative to help immigrants with information regarding the coronavirus pandemic available in 30 different Indian languages, including Hindi, it was reported.


    The team of over 150 medical students led by Pooja Chandrashekar, is developing COVID-19 fact sheets and translating them into 30 languages, which besides Hindi also include Gujarati, Telugu, Malayalam, Bengali, Punjabi, Tamil, Marathi and Urdu, reports the American Bazaar.


    "As the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," Chandrashekar told the American Bazaar.


    The goal of the project "is to translate accessible COVID-19 information into different languages that we then provide to community-based organizations and clinics", she said.


    Chandrashekar's team is developing and translating fact sheets on these topics: COVID-19 Prevention, About COVID-19, COVID-19 Management, COVID-19 for Children, COVID-19 for Pregnant Women.


    Based at institutions around the country, the team of medical students is working day and night to translate the COVID-19 info in various languages.


    Besides Indian languages, these include Spanish, Mandarin Chinese (Simplified), Mandarin Chinese (Traditional), Farsi, French, Arabic, Filipino, Korean, Malay, German, Russian, Vietnamese, Italian, Portuguese, Armenian, Creole, Swahili, Navajo, Indonesian and Greek.


    "The idea for such a project came from my realization that as the COVID-19 pandemic is burgeoning, there has been a real lack of accessible health information available in different languages," the student told the American Bazaar.


    "This can prevent certain populations, especially those who are most vulnerable, from knowing when and how to seek care," she added.


    The team hopes hopes to have the materials ready by next week.


    According to the latest update by Johns Hopkins University, there are currently more than 9,077 confirmed cases and 145 deaths in the US.

    MORE International ARTICLES

    Italy Reports 300 Plus Deaths For Third Day Running

    Italy, Europe's worst coronavirus-hit country and the world's second after China, on Tuesday reported a further 345 deaths in the past 24 hours.    

    Italy Reports 300 Plus Deaths For Third Day Running

    Viral Crisis Crashes Democratic Debate As Biden, Sanders Press On

    WASHINGTON - Joe Biden promised to make a woman his running mate — and Bernie Sanders said "in all likelihood" he would do the same — as Sunday's first Democratic debate of the social-distancing era offered a brief, if temporary, respite from the anxiety of COVID-19.

    Viral Crisis Crashes Democratic Debate As Biden, Sanders Press On

    COVID-19: US Mulling Plan To Incentivise Firms To Relocate Home

    COVID-19: US Mulling Plan To Incentivise Firms To Relocate Home
    President Donald Trump's administration is considering a plan to give incentives to US companies to relocate their operations back home after the disruptions caused by the coronavirus pandemic, his Economic Advisor Larry Kudlow said on Monday.

    COVID-19: US Mulling Plan To Incentivise Firms To Relocate Home

    Coronavirus Cases In Pakistan Reaches 179

    Pakistan on Monday reported 179 coronavirus cases after a sharp increase was reported among pilgrims who had recently returned to the country from Iran via the Taftan border and were quarantined in Sukkur.    

    Coronavirus Cases In Pakistan Reaches 179

    Punjabi Language Classes Part Of After-School Program In California

    Punjabi Language Classes Part Of After-School Program In California
    Students in Fresno, California will now be able to learn the Punjabi language as part of an after-school program, it was reported.

    Punjabi Language Classes Part Of After-School Program In California

    Indian Drives Around Dubai With Dead Girlfriend

    Indian Drives Around Dubai With Dead Girlfriend
    A Dubai court heard that an Indian man based in the United Arab Emirates (UAE) murdered his girlfriend and then drove around the city for 45 minutes with her body in the front seat, even stopping to pick up a meal, before turning himself in to police.

    Indian Drives Around Dubai With Dead Girlfriend