Monday, February 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. starvation death inquest hears victim's emaciated state, poor living conditions

B.C. starvation death inquest hears victim's emaciated state, poor living conditions
Florence Girard was so small when she died that she "looked like a child" in her casket, her sister told a British Columbia coroner's inquest into the death of the woman. Girard died in 2018 weighing only about 50 pounds, and Astrid Dahl, who was caring for Girard as part of a program for people with developmental disabilities, was convicted in 2022 of failing to provide the necessities of life in the case.

B.C. starvation death inquest hears victim's emaciated state, poor living conditions

Freeland to announce Liberal leadership bid within the next week

Freeland to announce Liberal leadership bid within the next week
Freeland's first policy promise will be to impose dollar-for-dollar tariffs on U.S. imports to match the cost of tariffs U.S. president-elect Donald Trump has vowed to impose on Canada. Trump has promised to impose 25 per cent tariffs on all imports from Canada and Mexico on Jan. 20, the day he is inaugurated.

Freeland to announce Liberal leadership bid within the next week

Police investigating after man injured in fire outside Vancouver SkyTrain station

Police investigating after man injured in fire outside Vancouver SkyTrain station
Police in Vancouver are looking for witnesses after a man was injured in a fire outside a SkyTrain station in the city. They say the 40-year-old man was found by a driver around 2 a.m. on Sunday outside the Main Street-Science World station.

Police investigating after man injured in fire outside Vancouver SkyTrain station

François-Philippe Champagne to announce Tuesday if he's running for leader

François-Philippe Champagne to announce Tuesday if he's running for leader
Industry Minister François-Philippe Champagne plans to reveal Tuesday whether he will run in the upcoming party leadership race to replace Prime Minister Justin Trudeau. Champagne is expected to share his decision during a talk at the Canadian Club in Toronto hosted by business journalist Amanda Lang, a source close to the minister said Monday.

François-Philippe Champagne to announce Tuesday if he's running for leader

Intelligence task force to monitor Liberal leadership race

Intelligence task force to monitor Liberal leadership race
The Liberal party's leadership race will be monitored by Canada's elections intelligence task force for signs of foreign interference. National security adviser Nathalie Drouin says the Security and Intelligence Threats to Elections Task Force will be watching the race.

Intelligence task force to monitor Liberal leadership race

B.C. doc reflects on treating teen with avian flu for two months

B.C. doc reflects on treating teen with avian flu for two months
A British Columbia doctor who treated a 13-year-old avian flu patient says the case has made him concerned about the potential for more human H5N1 infections. While the patient was recently discharged from hospital with her case deemed rare, the two-month ordeal is being examined to better understand the path of avian flu from wild birds and poultry to humans, who get very sick. 

B.C. doc reflects on treating teen with avian flu for two months