Sunday, February 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Trudeau cabinet to meet on inauguration day to discuss Trump tariff threat

Trudeau cabinet to meet on inauguration day to discuss Trump tariff threat
Prime Minister Justin Trudeau and the federal cabinet are set to gather near the nation's capital next week as Donald Trump celebrates inauguration day in Washington. Trudeau's office says a cabinet retreat has been set for Jan. 20 and 21 to talk about defending Canadian interests in the face of Trump's tariff threat.

Trudeau cabinet to meet on inauguration day to discuss Trump tariff threat

Advocate criticizes B.C.'s lack of support for families needing Down syndrome care

Advocate criticizes B.C.'s lack of support for families needing Down syndrome care
Tamara Taggart told an inquest into Florence Girard's death that parents and caretakers are under heavy financial pressure to provide services such as speech therapy, which can be life-altering for people with Down syndrome.

Advocate criticizes B.C.'s lack of support for families needing Down syndrome care

Liberals prefer Mark Carney over Chrystia Freeland as next leader, poll suggests

Liberals prefer Mark Carney over Chrystia Freeland as next leader, poll suggests
A new poll suggests that Liberal supporters prefer Mark Carney as their next leader over a field of potential candidates. Polling firm Leger surveyed around 1,500 people over the weekend, asking who they think should replace Justin Trudeau as leader of the governing party.

Liberals prefer Mark Carney over Chrystia Freeland as next leader, poll suggests

Champagne bows out of Liberal leadership race

Champagne bows out of Liberal leadership race
Industry Minister François-Philippe Champagne and former B.C. premier Christy Clark both bowed out of the running for the federal Liberal leadership on Tuesday. Champagne announced at an event in Toronto that he will not enter the race, saying he plans to remain focused on his current job.

Champagne bows out of Liberal leadership race

Ecotour grizzlies less likely to encounter conflict with humans, B.C. study suggests

Ecotour grizzlies less likely to encounter conflict with humans, B.C. study suggests
Grizzly bears that visited ecotourism areas along a river on the province's central coast were less likely than others to encounter conflict with people in communities downstream, a new study by British Columbia-based researchers has found.

Ecotour grizzlies less likely to encounter conflict with humans, B.C. study suggests

2 struck by a vehicle in Duncan

2 struck by a vehicle in Duncan
Police on Vancouver Island are investigating after two pedestrians were struck by a vehicle in Duncan. R-C-M-P say they were called to a report of a pedestrian struck shortly after 9 p-m Saturday.

2 struck by a vehicle in Duncan