Sunday, June 7, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Rollout of Alberta's school cellphone ban raising concerns among teachers

Rollout of Alberta's school cellphone ban raising concerns among teachers
President Jason Schilling said about two weeks before most kindergarten to Grade 12 students go back to class, it's unclear why new provincial standards will be in place for Sept. 1, while school divisions have until Jan. 1 to put their own policies and procedures on the books.

Rollout of Alberta's school cellphone ban raising concerns among teachers

Harris, Walz understand the Canada-U.S. relationship, ambassador says

Harris, Walz understand the Canada-U.S. relationship, ambassador says
Canada’s ambassador to the United States says she's telling Americans about the important relationship between the neighbours as Democrats develop their foreign policy and build unity behind Vice-President Kamala Harris at the party's national convention. Kirsten Hillman says she is talking with Democrats about how Canada makes the U.S. more resilient, secure and prosperous. 

Harris, Walz understand the Canada-U.S. relationship, ambassador says

House committee meeting about purchase of New York City condo for consul general

House committee meeting about purchase of New York City condo for consul general
Senior public servants have been called to a House of Commons committee to explain the government's decision to buy a $9-million condo for the consul general in New York. Conservative MP Michael Barrett called the residence "excessive" and "opulent," and questioned why the procurement minister was not made aware of the purchase.

House committee meeting about purchase of New York City condo for consul general

Canada Border Services Agency says systems outage impacting airports

Canada Border Services Agency says systems outage impacting airports
The Canada Border Services Agency says a partial systems outage is impacting airports and that it is working to fix the issue. Toronto's Pearson airport says the outage is impacting customs kiosks in two terminals. The airport says travellers using those terminals may experience longer wait times at customs. 

Canada Border Services Agency says systems outage impacting airports

Canada's inflation rate falls to 2.5%, paving way for another interest rate cut

Canada's inflation rate falls to 2.5%, paving way for another interest rate cut
Canada’s annual inflation rate fell to 2.5 per cent last month, matching economists' forecasts and solidifying expectations for a third consecutive interest rate cut in September. Tuesday’s consumer price index report says prices for travel tours, passenger vehicles and electricity helped drive the headline figure lower.

Canada's inflation rate falls to 2.5%, paving way for another interest rate cut

Tories delete Canadian dream video featuring what Liberals say are Russian jets

Tories delete Canadian dream video featuring what Liberals say are Russian jets
The Conservative Party of Canada has deleted a video that was meant to promote its Canadian values but featured images of what the Defence Minister's office says are Russian fighter jets.  The party acknowledged on Monday that mistakes happen, while also pointing out that the Liberals have dealt with a stock image backlash in the past. 

Tories delete Canadian dream video featuring what Liberals say are Russian jets