Friday, December 19, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Man dead after Mounties attempt arrest

Man dead after Mounties attempt arrest
RCMP say a man died after officers tried to arrest him on outstanding warrants near Edmonton. Police were called Monday to a rural home southeast of the city in Beaver County.

Man dead after Mounties attempt arrest

Arrest after man drives wrong way

Arrest after man drives wrong way
Mounties are looking for witnesses and dashcam footage of a pickup truck that crossed onto the wrong side of Highway 1 when police tried to pull it over near Hope, B.C., last week. They say that just before 9:30 a.m. on Dec. 17, BC Highway Patrol attempted to stop a white pickup truck that was speeding in the eastbound lane of the highway.

Arrest after man drives wrong way

Israeli expert seeks new crime against humanity for waging violence against families

Israeli expert seeks new crime against humanity for waging violence against families
The Israeli expert leading a civilian commission into sexual violence by Hamas is calling for global bodies to recognize "a new crime against humanity" involving violence targeted at families. Cochav Elkayam-Levy said the world should take a stance against the destruction of families as a specific, identifiable weapon of war, aimed at terrorizing one's kin. She is proposing the crime be called "kinocide."

Israeli expert seeks new crime against humanity for waging violence against families

Canada's chief actuary report at odds with Alberta's pension plan estimate

Canada's chief actuary report at odds with Alberta's pension plan estimate
The chief actuary’s paper, published Friday, says the calculation that claims Alberta should get 53 per cent — or $334 billion — of the $575-billion in CPP assets “does not respect” federal pension legislation. The $334-billion estimate comes from a report commissioned by the Alberta government in 2023 from consultants LifeWorks.

Canada's chief actuary report at odds with Alberta's pension plan estimate

US president-elect's son shares post on X of Donald Trump buying Canada on Amazon

US president-elect's son shares post on X of Donald Trump buying Canada on Amazon
U-S president-elect Donald Trump and those in his corner continue to send out strong messages about Canada. In a post on the social media platform X, Eric Trump shared a doctored photo of his father purchasing Canada, Greenland and the Panama Canal on Amazon.

US president-elect's son shares post on X of Donald Trump buying Canada on Amazon

Border measures aimed at responding to Trump's tariff threat begin to take effect

Border measures aimed at responding to Trump's tariff threat begin to take effect
Immigration measures announced as part of Canada's border response to president-elect Donald Trump's 25 per cent tariff threat are starting to be implemented, beginning with a ban on what's known as "flagpoling." This is when someone who was in Canada on a temporary visa leaves for the U.S. then quickly re-enters Canada to access immigration services at a port of entry. 

Border measures aimed at responding to Trump's tariff threat begin to take effect