Thursday, July 2, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Home and camper on the wish list for Victoria, B.C., couple after $35M lotto win

Home and camper on the wish list for Victoria, B.C., couple after $35M lotto win
Lahsen Rezrazi says he stopped at a grocery store for milk and cream on his way to pick up Ramsay from work where he checked his lottery tickets. He says he initially won a modest $10 dollar prize and a free play before scanning the jackpot-winning ticket, and then called his wife with the news. 

Home and camper on the wish list for Victoria, B.C., couple after $35M lotto win

Renewable diesel refinery is first in Canada, completed in B.C.

Renewable diesel refinery is first in Canada, completed in B.C.
Officials, including Premier David Eby, were in Prince George to celebrate the milestone for the $380-million facility run by Tidewater Renewables. A government statement says the process involves blending feedstocks, such as canola and tallow, with transportation fuels to lower their carbon intensity.

Renewable diesel refinery is first in Canada, completed in B.C.

RCMP say no critical injuries in crash of B.C. bus carrying pipeline camp workers

RCMP say no critical injuries in crash of B.C. bus carrying pipeline camp workers
Prince George RCMP say no critical injuries have been reported among the 30 people on the bus that went off a forest service road and crashed 120 kilometres north of Prince George, B.C.

RCMP say no critical injuries in crash of B.C. bus carrying pipeline camp workers

Pregnant woman at Surrey Memorial Hospital told to go home and wait, delivered baby in car

Pregnant woman at Surrey Memorial Hospital told to go home and wait, delivered baby in car
According to media reports, on Sunday, a pregnant woman gave birth to her baby in her car after being turned away from the hospital on the pretext that what she was experiencing wasn't labour pain. Doctors at the SMH gave her morphine and told her to go home and wait.

Pregnant woman at Surrey Memorial Hospital told to go home and wait, delivered baby in car

Impaired Abbotsford driver makes their child blow into the ignition interlock system

Impaired Abbotsford driver makes their child blow into the ignition interlock system
Police in Abbotsford say a driver admitted to making their child blow into the ignition interlock system meant to keep impaired drivers from getting behind the wheel. They’ve also informed the Ministry of Children and Family Development. 

Impaired Abbotsford driver makes their child blow into the ignition interlock system

Environment Canada says 10 tornadoes confirmed in Alberta during Wednesday storm

Environment Canada says 10 tornadoes confirmed in Alberta during Wednesday storm
Environment Canada confirms what it calls a "tornado outbreak" in rural Alberta earlier this week. It says between 2:30 p.m. and 7:30 p.m. on Wednesday, nine twisters hopscotched between Calgary and Medicine Hat and another was spotted near Vermillion in eastern Alberta. 

Environment Canada says 10 tornadoes confirmed in Alberta during Wednesday storm