Monday, July 6, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Premier Eby says B.C. officials will brief Surrey mayor, council over police dispute

Premier Eby says B.C. officials will brief Surrey mayor, council over police dispute
Eby says he's spoken twice with Surrey Mayor Brenda Locke since Friday when the government recommended the city proceed with its transition to the Surrey Police Service rather than return to the RCMP.

Premier Eby says B.C. officials will brief Surrey mayor, council over police dispute

B.C. introduces exemptions for children, spouses living in 55-plus stratas

B.C. introduces exemptions for children, spouses living in 55-plus stratas
The B.C. government says it has now expanded the list of exemptions to allow those under 55 to remain at those properties to include their future children, dependants or partners.

B.C. introduces exemptions for children, spouses living in 55-plus stratas

Woman dead in early morning Delta crash, intersection shut down

Woman dead in early morning Delta crash, intersection shut down
The cause of the collision is not yet known. The other driver remained on the scene and is cooperating with investigators. Our thoughts and condolences are extended to the family and friends of the victim of this collision. 

Woman dead in early morning Delta crash, intersection shut down

Shooting and Stabbing on Sunday in Whalley

Shooting and Stabbing on Sunday in Whalley
The victim's condition has since stabilized, and police say it appears he was attacked by multiple male suspects who arrived in a taxi and confronted the victim before the attack took place.

Shooting and Stabbing on Sunday in Whalley

Burnaby man convicted of arson

Burnaby man convicted of arson
Police say Sorenson set two separate fires at a Korean and a sushi restaurant in April 2020, then returned that November to set another fire at the sushi restaurant for a second time.

Burnaby man convicted of arson

Surrey Board of Trade's Surrey industry bus tour highlights growing sectors of the city

Surrey Board of Trade's Surrey industry bus tour highlights growing sectors of the city
The sectors that the bus tour highlighted were health, technology, agriculture, brewing, and hospitality. Organizations such as Health Tech Connex, Heppell's Potato Corp, and Legion Veterans Village were on board for the initiative.   

Surrey Board of Trade's Surrey industry bus tour highlights growing sectors of the city