Monday, July 6, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

BC SPCA promoting National Adopt A Shelter Pet Day

BC SPCA promoting National Adopt A Shelter Pet Day
Any British Columbians looking for a new fur friends from the province's S-P-C-A branches can get 50 per cent off adoption fees between now and Sunday. The promotion is to mark National Adopt A Shelter Pet Day.

BC SPCA promoting National Adopt A Shelter Pet Day

B.C. nurses ratify new three-year collective agreement

B.C. nurses ratify new three-year collective agreement
The BC Nurses' Union says 61 per cent of its members voted in favour of the new deal, which also includes improvements in job flexibility and access to leaves, and investments in workplace health and safety.

B.C. nurses ratify new three-year collective agreement

The first 2 Canadian-operated evacuation planes left the capital of Sudan today

The first 2 Canadian-operated evacuation planes left the capital of Sudan today
Global Affairs Canada says more than 100 Canadians still in Sudan have asked for the government's help to get out. Vice-Admiral Bob Auchterlonie, commander of the Canadian Joint Operations Command, says the military will continue evacuations as long as they can.

The first 2 Canadian-operated evacuation planes left the capital of Sudan today

Police issue warning after B.C. senior loses $7.5 million in cryptocurrency scam

Police issue warning after B.C. senior loses $7.5 million in cryptocurrency scam
Police say the app she was using was a fake made to look legitimate and when she realized she couldn't withdraw money, the fraudster disappeared. Police say the victim was then contacted by someone else who said he could help get her money back and threatened her until she sent more in what turned out to be a second scam.

Police issue warning after B.C. senior loses $7.5 million in cryptocurrency scam

Not able to support policing decision due to lack of data: Kevin Falcon

Not able to support policing decision due to lack of data: Kevin Falcon
Public Safety Minister Mike Farnworth is set to announce tomorrow whether the R-C-M-P or a municipal police service will be responsible for policing the city. Mayor Brenda Locke says the transition back to R-C-M-P will be less expensive than changing the police service.

Not able to support policing decision due to lack of data: Kevin Falcon

Police involved shooting in Prince George

Police involved shooting in Prince George
It happened last night as police responded to a call about a man attacking others at a home on Oak Street. Shots were reportedly fired after officers arrived and tried to take a man into custody.  

Police involved shooting in Prince George