Monday, July 6, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Justin Trudeau is in New York City

Justin Trudeau is in New York City
The prime minister has a series of meetings and events, during which he is expected to promote Canada as a trade and investment partner for American businesses. One topic that has been garnering a lot of attention, is what Ottawa is planning for its critical minerals sector.  

Justin Trudeau is in New York City

Fall in grocery prices not real for shoppers

Fall in grocery prices not real for shoppers
On global markets, the price of grains, vegetable oil, dairy and other agricultural commodities has fallen steadily for months. But the relief hasn't made it to the real world of shopkeepers, street vendors and families trying to make ends meet.

Fall in grocery prices not real for shoppers

CMHC is predicting home prices and sales will fall

CMHC is predicting home prices and sales will fall
Chief economist Bob Duggan says home ownership will be less affordable in the near-term because of higher mortgage rates and high price levels. He also expects rental affordability will likely decline as well.   

CMHC is predicting home prices and sales will fall

Hot spell hikes risks of flooding, avalanches and fire across British Columbia

Hot spell hikes risks of flooding, avalanches and fire across British Columbia
The River Forecast Centre website says temperatures are expected to be at least 10 degrees above normal for many areas of the province right through the weekend before cooler weather and rain arrive next week.

Hot spell hikes risks of flooding, avalanches and fire across British Columbia

New flat rate of 2 dollars per hour for parking meters in Chinatown

New flat rate of 2 dollars per hour for parking meters in Chinatown
Mayor Ken Sim says the community has called the cost of parking a barrier to visiting and doing business in Chinatown. The new flat rate will take effect June 1st and run from 9 a-m to 10 p-m, seven days a week.

New flat rate of 2 dollars per hour for parking meters in Chinatown

Supreme Court to rule on Surrey six slayings appeal

Supreme Court to rule on Surrey six slayings appeal
Lawyers for Cody Haevischer and Matthew Johnston argued last October that the men were wrongfully denied a chance to give evidence about "egregious" police misconduct and cruel in-custody treatment that tainted their convictions.

Supreme Court to rule on Surrey six slayings appeal