Tuesday, July 7, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

PNE reveals plans for new amphitheatre

PNE reveals plans for new amphitheatre
It's expected construction will begin next year -- with completion set for 2026 -- and Frost says the theatre, which she describes as a "jewel among Vancouver's spectacular venues," will host a wide variety of music and culture events.   

PNE reveals plans for new amphitheatre

Vancouver's passport office behind picket lines due to federal strike

Vancouver's passport office behind picket lines due to federal strike
More than 100-thousand federal employees have been on strike since last Wednesday, demanding improved wages, benefits and more opportunties to work from home. Treasury Board officials and the union continue to meet but a statement from the union says there has been no progress on key issues.

Vancouver's passport office behind picket lines due to federal strike

One person dead in Hwy 1 Fraser Valley crash

One person dead in Hwy 1 Fraser Valley crash
Highway 1 through the Fraser Valley has reopened after one person died in a crash involving several commercial vehicles. Police say it happened yesterday afternoon in the eastbound lanes just west of Hope.

One person dead in Hwy 1 Fraser Valley crash

Taljinder Khangura of Surrey wins $500,000 in Lotto 6/49 draw

Taljinder Khangura of Surrey wins $500,000 in Lotto 6/49 draw
“Everyone was so happy!” The Surrey resident purchased and validated the winning ticket at the lottery kiosk at Scottsdale Centre in Delta. Khangura plans to bring her family to Mexico for a vacation. 

Taljinder Khangura of Surrey wins $500,000 in Lotto 6/49 draw

Germany president's visit creates rare opportunity for business: Greater Vancouver Board of Trade CEO

Germany president's visit creates rare opportunity for business: Greater Vancouver Board of Trade CEO
Bridgitte Anderson hosted a roundtable discussion Tuesday headlined by German President Frank-Walter Steinmeier. The discussion included about 20 delegates from both Germany and Canada.

Germany president's visit creates rare opportunity for business: Greater Vancouver Board of Trade CEO

Bains appointment to Rogers prompts House committee to invite lobbying commissioner

Bains appointment to Rogers prompts House committee to invite lobbying commissioner
Former Liberal MP Navdeep Bains was the minister of industry for more than five years until he left government for the private sector in 2021. He was among several new appointments made to Rogers executive leadership team last week after Bains cleared his new job with both the lobbying and ethics commissioners in Ottawa.

Bains appointment to Rogers prompts House committee to invite lobbying commissioner