Wednesday, July 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Structural problems force second evacuation of B.C. highrise in less than four years

Structural problems force second evacuation of B.C. highrise in less than four years
The City of Langford revoked the occupancy permit for the 11 storey, 90 unit, RidgeView Place on Monday after an independent engineer found structural safety issues and recommended evacuation.

Structural problems force second evacuation of B.C. highrise in less than four years

Burnaby employees win 7M in lotto

Burnaby employees win 7M in lotto
The group chose the lump sum over the other prize option of one-thousand-dollars a day for life. They say they plan to use the winnings to purchase new cars, plan dream vacations and complete home renovations, as well as host a lunch for the entire company.

Burnaby employees win 7M in lotto

Germany's president is in BC today

Germany's president is in BC today
Frank-Walter Steinmeier is slated to take a tour of the Burnaby fuel cell company Cellcentric before going to Vancouver for a roundtable discussion with German and Canadian business representatives.   

Germany's president is in BC today

Woman found guilty of COVID assault

Woman found guilty of COVID assault
The incident happened in April 2020 when provincial health regulations mandated that shoppers stay at least six feet apart from one another, and that grocery stores put a limit on how many customers were inside at a time.

Woman found guilty of COVID assault

West Kelowna woman dead after being struck by a vehicle

West Kelowna woman dead after being struck by a vehicle
The West Kelowna R-C-M-P say the woman was walking in a parking lot when she was struck by a pickup truck just after 11 a-m. Mounties say the driver remained on scene and is co-operating with police.

West Kelowna woman dead after being struck by a vehicle

Driver flees after crashing Lamborghini into retaining wall of a residence: North Van RCMP

Driver flees after crashing Lamborghini into retaining wall of a residence: North Van RCMP
It is alleged the Lamborghini lost control and crashed into the retaining wall of a residence. The driver fled prior to Police arrival. Police have since spoken to the owner of the vehicle and launched an investigation into the actions of the driver. 

Driver flees after crashing Lamborghini into retaining wall of a residence: North Van RCMP