Monday, February 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

'Sleeping with the enemy': Mistrial in B.C. sex assault over Crown dating paralegal

'Sleeping with the enemy': Mistrial in B.C. sex assault over Crown dating paralegal
The B.C. Supreme Court has ordered a new trial for a man convicted of sexual assault after he learned his defence lawyer's paralegal was dating the Crown prosecutor during his trial. Justice Veronica Jackson ruled last week in Courtenay, B.C., that Cameron Gagne should get a new trial because his lawyer, Eric Chesterley, and prosecutor Nicholas Grabe failed to tell the court about the relationship. 

'Sleeping with the enemy': Mistrial in B.C. sex assault over Crown dating paralegal

B.C. woman on the lam in $60,000 Alberta meat scam arrested in Ontario

B.C. woman on the lam in $60,000 Alberta meat scam arrested in Ontario
A B.C. woman charged in connection with a 60-thousand-dollar meat scam last year has been arrested in Ontario. RCMP say Krysta-Lyn Williams of Penticton, was arrested in Picton, Ontario, last week with the assistance of Ontario Provincial Police.

B.C. woman on the lam in $60,000 Alberta meat scam arrested in Ontario

Fatal crash on Trans Canada Highway

Fatal crash on Trans Canada Highway
Two people are dead and a third is in critical condition after a single-vehicle crash on the Trans Canada Highway in British Columbia. The RCMP in Ashcroft, west of Kamloops, say they were called to the scene Sunday at around 10:15 p.m.

Fatal crash on Trans Canada Highway

Fog advisory lifts for Vancouver area, but near-zero visibility could return

Fog advisory lifts for Vancouver area, but near-zero visibility could return
A fog advisory that covered much of Metro Vancouver and the Fraser Valley has been lifted by Environment Canada.  The thick blanket of fog that left near-zero visibility in some areas was created by a ridge of high pressure over parts of southern B.C.

Fog advisory lifts for Vancouver area, but near-zero visibility could return

Taylor Swift fans flock to BC Place, days before Eras Tour lands in Vancouver

Taylor Swift fans flock to BC Place, days before Eras Tour lands in Vancouver
Security fencing is going up around BC Place stadium in preparation for the final days of Taylor Swift's Eras Tour this weekend, while dozens of Swifties gather near by to feel the vibe and "breathe the same air as Taylor Swift." Staff wearing security jackets are busy off-loading fencing and installing it around the stadium for the Swift shows from Dec. 6 to 8. 

Taylor Swift fans flock to BC Place, days before Eras Tour lands in Vancouver

Fourth deer in B.C. found with fatal chronic wasting disease

Fourth deer in B.C. found with fatal chronic wasting disease
A fourth case of fatal chronic wasting disease has been found in a white-tailed deer in British Columbia's Kootenay region. The provincial Ministry of Water, Land and Resource Stewardship says federal inspectors confirmed the deer that was harvested in October is another in a cluster of cases found near Cranbrook.

Fourth deer in B.C. found with fatal chronic wasting disease