Monday, December 22, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Investigation into B.C. teen with bird flu finds no new cases, cause still unknown

Investigation into B.C. teen with bird flu finds no new cases, cause still unknown
An investigation into the case of a teenager infected with avian flu in British Columbia has found no new cases or evidence of human-to-human transmission, while failing to identify how the teen caught the virus, the province's top doctor said. Provincial health officer Dr. Bonnie Henry said the teen remains in critical condition with H5N1 bird flu but is stable and has made "some progress" toward recovery.

Investigation into B.C. teen with bird flu finds no new cases, cause still unknown

Charges stayed against B.C. Mountie who shot man armed with barbecue skewer

Charges stayed against B.C. Mountie who shot man armed with barbecue skewer
The BC Prosecution Service says it's no longer pursuing charges against a Chilliwack Mountie who shot and wounded a man who was armed with a barbecue skewer, after reviewing expert opinion on the use of force. It says Const. Keven Biagioni had pleaded not guilty to charges of discharging a firearm with intent, aggravated assault and careless use of a firearm in the January 2021 incident near the Vedder River.

Charges stayed against B.C. Mountie who shot man armed with barbecue skewer

B.C. Premier Eby says Canada will negotiate from 'position of strength' on US tariff

B.C. Premier Eby says Canada will negotiate from 'position of strength' on US tariff
Eby says the premiers will meet Prime Minister Justin Trudeau this week to discuss "our strategic approach" to Trump's plan to impose the tariff immediately after his inauguration on Jan. 20, unless action is taken to stem the flow of migrants and illegal drugs over the border. Eby made the comments at the annual convention of the B.C. Federation of Labour.

B.C. Premier Eby says Canada will negotiate from 'position of strength' on US tariff

At the U.S-Mexico border, residents want Donald Trump to fulfill his promises

At the U.S-Mexico border, residents want Donald Trump to fulfill his promises
Monday evening the president-elect posted on Truth Social that he will sign an executive order imposing a 25 per cent tariff on all products coming in to the U.S. from Canada and Mexico until both countries stop drugs, in particular fentanyl, and people from illegally crossing the borders.

At the U.S-Mexico border, residents want Donald Trump to fulfill his promises

Busy travel season at the border ahead of US Thanksgiving

Busy travel season at the border ahead of US Thanksgiving
Canada's Border Services Agency is warning travellers heading to the U-S for Thanksgiving to plan ahead to minimize waits during the busy travel season. The agency says it is monitoring traveller volumes for peak periods and will take steps to minimize waits at both land crossings and at international airports, but travellers can avoid long lines if they travel in the early mornings.

Busy travel season at the border ahead of US Thanksgiving

Impaired driver rear ends a police vehicle

Impaired driver rear ends a police vehicle
Nanaimo police say an officer narrowly avoided serious injury after a suspected impaired driver rear-ended a police vehicle over the weekend. Police say the officer had stopped roadside along with another vehicle he had pulled over for speeding when an S-U-V struck the police car from behind.

Impaired driver rear ends a police vehicle