Tuesday, December 23, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Canada Post losses top $300M as strike enters second week

Canada Post losses top $300M as strike enters second week
Canada Post saw hundreds of millions of dollars drain out of its coffers last quarter, due largely to its dwindling share of the parcels market — while an ongoing strike continues to batter its bottom line. The Crown corporation said Friday it lost $315 million before tax in the third quarter, larger than its $290 million loss a year earlier.

Canada Post losses top $300M as strike enters second week

3rd deer infected with chronic wasting disease

3rd deer infected with chronic wasting disease
A new case of chronic wasting disease, an incurable illness that has the potential to decimate deer populations, has been identified in British Columbia. The B.C. Ministry of Water, Land and Resource Stewardship said the discovery of the infection in a white-tailed deer hunted in the Kootenay region last month brought the total number of confirmed cases in the province to three, after two cases were confirmed in February. 

3rd deer infected with chronic wasting disease

Next storm looms as B.C. cleans up from bomb cyclone. What's behind the foul weather?

Next storm looms as B.C. cleans up from bomb cyclone. What's behind the foul weather?
A new storm system is bearing down on British Columbia and is expected to bring another blast of potentially damaging winds, as the province continues to clean up from this week's powerful bomb cyclone. Environment Canada has issued a fresh round of special weather statements ahead of the storm's expected arrival on Friday, covering Vancouver Island, the Sunshine and Central coasts, and Howe Sound where winds up to 90 km/h are forecast.

Next storm looms as B.C. cleans up from bomb cyclone. What's behind the foul weather?

Car theft in Prince George

Car theft in Prince George
Prince George R-C-M-P want to identify a suspect in a theft on Monday from a car in a local parking lot. Police say he a took a bag containing clothing and other personal items worth over one-thousand-dollars in the lot in the 300-block of Victoria Street.

Car theft in Prince George

Early ski season for resorts

Early ski season for resorts
Several ski resorts across B-C -- including Whistler-Blackcomb, Big White and Cypress Mountain -- are starting their season early thanks to fresh powder. Big White says the resort outside Kelowna is set to open tomorrow, six days ahead of schedule, with an alpine base of 104-centimetres.

Early ski season for resorts

Cariboo Gold Mine in Wells gets approval, but a First Nation is opposed

Cariboo Gold Mine in Wells gets approval, but a First Nation is opposed
An operating permit has been granted for the Cariboo Gold Mine in central British Columbia, a project that's expected to process 1.1 million tonnes of gold-bearing ore a year but is still opposed by a First Nation. The B.C. government says in a news release that Barkerville Gold Mines, owned by Osisko Development Corp., was issued the permit for the underground mine in a process that took 13 months to complete. 

Cariboo Gold Mine in Wells gets approval, but a First Nation is opposed