Tuesday, December 23, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

2 bystanders pepper-sprayed in Metrotown

2 bystanders pepper-sprayed in Metrotown
Mounties in Burnaby say two innocent bystanders were reportedly pepper-sprayed by four teenagers in Burnaby over the weekend. Corporal Mike Kalanj with Burnaby R-C-M-P says officers responded to reports of the assault inside the Metrotown shopping centre on Saturday evening. 

2 bystanders pepper-sprayed in Metrotown

Canadians generally optimistic about human rights, despite challenges: poll

Canadians generally optimistic about human rights, despite challenges: poll
Two-thirds of Canadians are optimistic about where human rights are headed in this country, but there is growing pessimism about the state of rights abroad, a new survey found.  The Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg released its second survey on the topic as it seeks to ensure its exhibits match Canadians' concerns. 

Canadians generally optimistic about human rights, despite challenges: poll

Parliament remains gridlocked amid Trump trade talk and postal strike

Parliament remains gridlocked amid Trump trade talk and postal strike
Parliament closes in on its eighth week of gridlock over a privilege motion, as Canada Post employees are on strike and calls emerge to exclude Mexico from upcoming trade talks. While question period has continued, other house business is on hold due to a Conservative privilege motion calling on the government to turn over unredacted documents on a green technology fund.

Parliament remains gridlocked amid Trump trade talk and postal strike

Police say death of young woman found in Halifax Walmart walk-in oven not suspicious

Police say death of young woman found in Halifax Walmart walk-in oven not suspicious
The death of a young Halifax woman whose body was recently found in a Walmart's walk-in oven was not suspicious and did not involve foul play, police said Monday. The death of the 19-year-old employee in the store's bakery was reported on Oct. 19.

Police say death of young woman found in Halifax Walmart walk-in oven not suspicious

Avian flu detected in additional Abbotsford and Chilliwack flocks: CFIA

Avian flu detected in additional Abbotsford and Chilliwack flocks: CFIA
The Canadian Food Inspection Agency says it has detected the presence of highly pathogenic avian influenza in commercial poultry at additional locations in two British Columbia cities. The agency says the flu has been detected at two more premises in Abbotsford and Chilliwack, both of which have seen multiple cases since October. 

Avian flu detected in additional Abbotsford and Chilliwack flocks: CFIA

Stabbing assault in Surrey

Stabbing assault in Surrey
Mounties in Surrey say they are looking for the public’s help to identify a suspect who reportedly stabbed two youths last week.  Police say they responded to reports of the stabbing in the afternoon of November 14th in the city’s Newton neighbourhood, finding two injured youths. 

Stabbing assault in Surrey