Tuesday, December 23, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Avian flu detected at Chilliwack farm

Avian flu detected at Chilliwack farm
The Canadian Food Inspection Agency says avian flu has been detected at another commercial poultry farm in Chilliwack.  It joins two other outbreaks discovered yesterday at poultry farms in Abbotsford, bringing the total number of infected premises in the province to 31. 

Avian flu detected at Chilliwack farm

B.C. Human Rights Tribunal to expedite complaint from Jewish teachers' group

B.C. Human Rights Tribunal to expedite complaint from Jewish teachers' group
A group of teachers says British Columbia's Human Rights Tribunal has agreed to expedite a complaint of antisemitism against their union as more allegations surface. The group claims the union has "ostracized" the teachers either because they're Jewish or they hold "currently unpopular views" about Jews, Israel or the Oct. 7 attacks by Hamas. 

B.C. Human Rights Tribunal to expedite complaint from Jewish teachers' group

Ottawa rules out early intervention to end Canada Post strike

Ottawa rules out early intervention to end Canada Post strike
The Liberal government in Ottawa is signalling it's not currently planning to intervene to end the Canada Post strike, even though the two sides appear to be far apart and the strike is hitting at the busiest time of year for the postal service. Some 55,000 workers hit the picket lines across Canada on Friday, after contract negotiations with their employer blew past the 72-hour strike deadline set by the Canadian Union of Postal Workers.

Ottawa rules out early intervention to end Canada Post strike

Inmate assaulted at Agassiz prison

Inmate assaulted at Agassiz prison
The Correctional Service Canada says an inmate was brought to an outside hospital after being assaulted at a maximum-security prison in Agassiz. It says in a news release that the attack happened last Friday.

Inmate assaulted at Agassiz prison

Canada, Indonesia agree to trade pact, Trudeau touts nuclear energy for Indo-Pacific

Canada, Indonesia agree to trade pact, Trudeau touts nuclear energy for Indo-Pacific
Ottawa has concluded negotiations for a trade deal with Indonesia and is proposing nuclear-energy collaboration with Southeast Asian leaders. The moves are a show of faith for multilateralism as the re-election of Donald Trump in the United States is raising fears of further strain in global co-operation on trade and the environment.

Canada, Indonesia agree to trade pact, Trudeau touts nuclear energy for Indo-Pacific

CRTC launches public consultation to review what is Canadian content

CRTC launches public consultation to review what is Canadian content
The CRTC is looking at how to redefine Canadian content, launching a new consultation with plans to hold a public hearing in the spring. That includes asking questions about whether artificial intelligence-created video can be considered Cancon.

CRTC launches public consultation to review what is Canadian content