Wednesday, December 17, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Foreign Affairs Minister Mélanie Joly off to Washington next week to talk tariffs

Foreign Affairs Minister Mélanie Joly off to Washington next week to talk tariffs
Foreign Affairs Minister Mélanie Joly heads to Washington next week to press the incoming Trump administration not to impose damaging tariffs on Canada. President-elect Donald Trump has threatened to impose 25 per cent across-the-board tariffs on imports from Canada and Mexico when he is inaugurated later this month.

Foreign Affairs Minister Mélanie Joly off to Washington next week to talk tariffs

Flu driving spike in respiratory illness in B.C., but COVID-19 numbers low

Flu driving spike in respiratory illness in B.C., but COVID-19 numbers low
New data shared by British Columbia's Centre for Disease Control shows the province has one of the worst flu rates in Canada, as a holiday-season spike in respiratory illnesses continues. But the data also shows the province has one of the lowest COVID-19 test positivity rates in the country, at about half the national rate.

Flu driving spike in respiratory illness in B.C., but COVID-19 numbers low

Trudeau says Trump is trying to distract from cost of tariffs with 51st state remarks

Trudeau says Trump is trying to distract from cost of tariffs with 51st state remarks
Trudeau made the comments in an interview on CNN late Thursday while in Washington, where he attended the funeral for the late U.S. president Jimmy Carter. He did not meet with Trump during his trip south of the border.

Trudeau says Trump is trying to distract from cost of tariffs with 51st state remarks

'Incalculably small' amount of diesel visible at site of 8,000-litre B.C. spill

'Incalculably small' amount of diesel visible at site of 8,000-litre B.C. spill
Aerial surveillance over an area where thousands of litres of diesel was spilled last month off Vancouver Island shows most of the fuel is no longer visible on the water. An update from officials managing the spill says a flight over Lutes Creek near Zeballos, B.C., spotted "an incalculably small" volume of sheen in proximity to the fish farm where up to 8,000 litres spilled into the water on Dec. 14.

'Incalculably small' amount of diesel visible at site of 8,000-litre B.C. spill

B.C. teen with avian flu discharged after weeks in hospital

B.C. teen with avian flu discharged after weeks in hospital
BC Children’s Hospital says a 13-year-old girl with avian flu was discharged Tuesday after weeks in hospital. The patient was taken to a pediatric intensive care unit with respiratory failure and pneumonia on Nov. 8 and health officials said she tested positive for H5N1 a day later.

B.C. teen with avian flu discharged after weeks in hospital

Liberals will remove 'fraudulent' memberships, as some register their pets to vote

Liberals will remove 'fraudulent' memberships, as some register their pets to vote
A federal Liberal spokesman says the party can and will remove "fraudulent profiles" from its list of electors eligible to vote for its next leader. Parker Lund's comment comes after multiple people posted online about creating fake profiles using fake names or their pet names and listing their address as that of the prime minister or the Chinese embassy.

Liberals will remove 'fraudulent' memberships, as some register their pets to vote