Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Cool air mass over southern B.C. brings in record-breaking low temperatures

Cool air mass over southern B.C. brings in record-breaking low temperatures
Environment Canada says an unseasonable cool air mass over southern B.C. has broken minimum temperature records, including one dating back about 70 years.  The forecaster says temperatures fell to 4 degrees in the Trail area on Sunday, breaking the record of 4.4 degrees set in 1954.

Cool air mass over southern B.C. brings in record-breaking low temperatures

North Vancouver's ICBC headquarters to become housing project development site

North Vancouver's ICBC headquarters to become housing project development site
The head office of the Insurance Corporation of British Columbia in North Vancouver will be transformed into an urban housing development with hundreds of homes near major transit hubs.  Premier David Eby says the province has reached an agreement to buy the Crown auto insurer's waterfront headquarters with plans to develop market and below-market homes close to transit and the SeaBus to Vancouver.

North Vancouver's ICBC headquarters to become housing project development site

Gurjot Singh Bhatti arrested for stolen vehicle

Gurjot Singh Bhatti arrested for stolen vehicle
The vehicle was later relocated abandoned in Richmond, and the driver was arrested nearby with the assistance of Richmond RCMP Gang Enforcement Team (RGET) and Vancouver Police Department Gang Crime Unit (GCU). The driver was identified as 20-year-old Gurjot Singh Bhatti.

Gurjot Singh Bhatti arrested for stolen vehicle

More housing to come near transit hubs

More housing to come near transit hubs
Premier David Eby and Transport Minister Rob Fleming are expected to make an announcement about more homes being built near transit today. There’s no word yet on what exactly the announcement is.

More housing to come near transit hubs

B.C.'s first health centre catering to francophone community to open in the fall

B.C.'s first health centre catering to francophone community to open in the fall
A new health centre dedicated to serving British Columbia's French-language speakers will open its doors this fall in Vancouver.  A statement from B.C.’s Ministry of Health says the current Vancouver Urban Health Centre cannot accommodate the needs of the Lower Mainland’s growing French-speaking community even though it offers primary care in both French and English. 

B.C.'s first health centre catering to francophone community to open in the fall

Calgary mayor: no more breaks found in remaining 300 metres of failed water main

Calgary mayor: no more breaks found in remaining 300 metres of failed water main
Five additional areas requiring further repair along the feeder main were detected late last week, but Calgary Mayor Jyoti Gondek told an update Sunday that a robotic inspection of 300 metres more of the pipe found no further breaches.

Calgary mayor: no more breaks found in remaining 300 metres of failed water main