Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Federal minister tells B.C. Ottawa continues to back RCMP contract policing

Federal minister tells B.C. Ottawa continues to back RCMP contract policing
The letter provides short-term certainty for contract policing in B.C., while indicating the federal government wants to reform how the Mounties operate, Premier David Eby said Thursday. He said it describes the federal government's plan to move the RCMP towards a federal police force "like the FBI in the United States."

Federal minister tells B.C. Ottawa continues to back RCMP contract policing

Feds release carbon pricing impact data as cost debate rages

Feds release carbon pricing impact data as cost debate rages
Canada's greenhouse-gas emissions will be 12 per cent lower in 2030 with carbon pricing in place than they would be if it was scrapped, new federal data published Thursday suggest. The data also show that the pricing system for consumers and big industry in place could cause Canada's GDP to take a $25-billion hit at the end of the decade — 0.9 per cent below what it would be without the carbon price.

Feds release carbon pricing impact data as cost debate rages

NDP's Jagmeet Singh says report shows 'a number of MPs' have helped foreign states

NDP's Jagmeet Singh says report shows 'a number of MPs' have helped foreign states
NDP Leader Jagmeet Singh says a recent spy watchdog report shows a "number of MPs" have knowingly provided help to foreign governments — behaviour he calls unethical or even illegal. Singh said Thursday he is "more alarmed today" after reading an unredacted version of a report on foreign interference by the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians. 

NDP's Jagmeet Singh says report shows 'a number of MPs' have helped foreign states

Uber says new B.C. rules will increase costs, Eby says companies can 'suck it up'

Uber says new B.C. rules will increase costs, Eby says companies can 'suck it up'
Uber issued a statement Thursday saying it supports some of the new rules coming in September, such as an increased minimum wage and health and safety coverage, but the amount it is being forced to pay workers for using a personal vehicle is "unreasonable."

Uber says new B.C. rules will increase costs, Eby says companies can 'suck it up'

B.C. politicians ask for audit of $3.86 billion North Shore water treatment plant

B.C. politicians ask for audit of $3.86 billion North Shore water treatment plant
A group of local politicians from B.C.'s Lower Mainland are asking the provincial auditor general to investigate how the cost of a wastewater treatment plant could balloon to $3.86 billion. The original cost of the North Shore Wastewater Treatment Plant in 2018 was $700 million and it was expected to open in 2020, but the Metro Vancouver regional district fired the contractor over construction delays in 2021. 

B.C. politicians ask for audit of $3.86 billion North Shore water treatment plant

Nanaimo man charged with gun offences

Nanaimo man charged with gun offences
The Canada Border Services Agency says a man from Nanaimo has been charged with nine counts of gun and drug-related offences. The agency says it launched an investigation after border officers inspected three firearm suppressors at the Vancouver airport between August and October 2022.

Nanaimo man charged with gun offences