Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Raed Jaser, convicted in Via Rail terror plot, loses appeal

Raed Jaser, convicted in Via Rail terror plot, loses appeal
Raed Jaser had challenged the outcome of the 2015 trial on several grounds, including that his case should have been severed from that of his co-accused, Chiheb Esseghaier – something he requested twice, unsuccessfully.

Raed Jaser, convicted in Via Rail terror plot, loses appeal

Calgary mayor says water restrictions to last at least another week for repairs

Calgary mayor says water restrictions to last at least another week for repairs
Calgarians will have to put up with using pasta water on their plants and confronting droopy, unwashed hair in the mirror for at least another week as repair crews deal with a major water line break, says Mayor Jyoti Gondek. Calgarians were in their seventh day of water restrictions, made necessary after one of the city's two main feeder pipes fractured.

Calgary mayor says water restrictions to last at least another week for repairs

Vancouver port open to recommendations from TSB after seaplane-boat collision

Vancouver port open to recommendations from TSB after seaplane-boat collision
The Vancouver Fraser Port Authority says it is "certainly possible" that rules surrounding seaplanes operating in the city's downtown harbour could change in light of an aircraft colliding with a pleasure boat on takeoff over the weekend.

Vancouver port open to recommendations from TSB after seaplane-boat collision

Canada, U.S. interest rate policies set to diverge

Canada, U.S. interest rate policies set to diverge
With monetary policy at the Bank of Canada and U.S. Federal Reserve on track to diverge, experts say it could set the Canadian dollar up for volatility down the road. If the Bank of Canada’s rate falls too far below the Fed’s, it could negatively affect the loonie, said Allan Small, senior investment adviser at IA Private Wealth.

Canada, U.S. interest rate policies set to diverge

Trudeau heads to Italy as shadows of war in Ukraine, Gaza loom over G7 summit

Trudeau heads to Italy as shadows of war in Ukraine, Gaza loom over G7 summit
The three-day summit kicks off on Thursday in Apulia, Italy, where leaders of the seven wealthy democratic nations are expected to discuss the Russia-Ukraine and Israel-Hamas wars, the energy transition, artificial intelligence, migration and collaboration with Africa.

Trudeau heads to Italy as shadows of war in Ukraine, Gaza loom over G7 summit

Environment Canada predicts warm summer across country, especially in East

Environment Canada predicts warm summer across country, especially in East
Environment Canada is predicting a warmer-than-usual summer across the entire country, with the greatest chance of high temperatures everywhere east of Manitoba. The government agency released maps Tuesday suggesting the chance of a hot summer is virtually 100 per cent almost everywhere east of the Ontario-Manitoba boundary.

Environment Canada predicts warm summer across country, especially in East