Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. police seek witnesses, video of 93-year-old woman being pushed in front of bus

B.C. police seek witnesses, video of 93-year-old woman being pushed in front of bus
Mounties in Penticton are looking for witnesses after they say a 93-year-old woman was pushed in front of a moving city bus. Police received a report around 11 a.m. on Wednesday that a woman pushing a cart full of belongings "forcefully pushed" the elderly woman into the path of the bus as it left a stop near Calgary Avenue and Main Street.

B.C. police seek witnesses, video of 93-year-old woman being pushed in front of bus

Wildfire that forced thousands from Fort Nelson now listed as under control

Wildfire that forced thousands from Fort Nelson now listed as under control
The wildfire that forced 4,700 people to leave their homes in Fort Nelson, B.C., is now listed as under control. The BC Wildfire Service says in a social media statement that the 123-square-kilometre fire in northeastern B.C. is not expected to grow beyond its current boundary. 

Wildfire that forced thousands from Fort Nelson now listed as under control

RCMP, B.C. Securities Commission deliver warnings to 10 suspected 'money mules'

RCMP, B.C. Securities Commission deliver warnings to 10 suspected 'money mules'
Police and the British Columbia Securities Commission say they have delivered warnings to 10 suspected "money mules" in an effort to fight investment fraud originating overseas and targeting people in the province. A joint statement issued by the commission and RCMP says investigators have hand-delivered warning letters to people in Metro Vancouver who were suspected of transferring funds on behalf of criminals.

RCMP, B.C. Securities Commission deliver warnings to 10 suspected 'money mules'

Seaplane collides with boat, crashes into Vancouver's Coal Harbour

Seaplane collides with boat, crashes into Vancouver's Coal Harbour
A seaplane collided with a pleasure boat on Vancouver's downtown Coal Harbour waterfront Saturday, injuring a number of passengers on both craft. The crash happened just before 1 p.m. in the waters near Canada Place, Vancouver Police spokeswoman Const. Tania Visintin said in a statement.

Seaplane collides with boat, crashes into Vancouver's Coal Harbour

Foreign meddling inquiry must investigate allegations against MPs: opposition parties

Foreign meddling inquiry must investigate allegations against MPs: opposition parties
Federal opposition parties say a public inquiry into foreign interference must address findings that some MPs "wittingly" participated in meddling.  The House of Commons is set to vote on a Bloc Québécois motion that says the mandate of the inquiry should be expanded.

Foreign meddling inquiry must investigate allegations against MPs: opposition parties

'Incredibly impressed': Calgary mayor applauds reduced water use after pipeline break

'Incredibly impressed': Calgary mayor applauds reduced water use after pipeline break
Calgarians stepped up over the weekend to reduce their water use after a major water main break last week. Mayor Jyoti Gondek said Monday the city used about 30 per cent less water than it did before the break happened.

'Incredibly impressed': Calgary mayor applauds reduced water use after pipeline break