Thursday, June 11, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Drones, dogs, helicopters and ground crews search for missing mountaineers in B.C.

Drones, dogs, helicopters and ground crews search for missing mountaineers in B.C.
The search and rescue team in Squamish, B.C., says helicopters, groundcrews, drones and avalanche dogs are involved in the search for three mountaineers missing for nearly a week. A social media post by the team says the search resumed at 5:30 a.m. Thursday in the area on Mount Garibaldi where the trio was last seen on May 31.

Drones, dogs, helicopters and ground crews search for missing mountaineers in B.C.

Canadians mark 80th anniversary of D-Day as sun shines on Juno Beach in Normandy

Canadians mark 80th anniversary of D-Day as sun shines on Juno Beach in Normandy
The sun was shining on the beaches of Normandy on Thursday morning as a Canadian ceremony to commemorate the 80th anniversary of D-Day got underway in Courseulles-sur-Mer, France.

Canadians mark 80th anniversary of D-Day as sun shines on Juno Beach in Normandy

Calgarians told not to have showers, baths after critical water main break

Calgarians told not to have showers, baths after critical water main break
Residents in Calgary are being directed not to take showers or baths and some are being told to boil their water as the city grapples with a major water main break. The city issued the warning just before the morning commute following the water main break in the city’s northwest.

Calgarians told not to have showers, baths after critical water main break

New fee for streaming companies serves Canadian interests at Americans' expense: U.S.

New fee for streaming companies serves Canadian interests at Americans' expense: U.S.
American streaming companies are being unfairly targeted by a new Canadian fee that "disproportionately" serves interests north of the border, the United States is charging. This week, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission directed foreign streaming companies such as Netflix and Spotify to put five per cent of their Canadian revenues toward local news and Canadian content. 

New fee for streaming companies serves Canadian interests at Americans' expense: U.S.

Fire destroys sports store

Fire destroys sports store
Police in Metro Vancouver say a fire that destroyed a building used to store athletic equipment has been declared suspicious in nature. Delta Police say investigators have yet to identify any suspects in the blaze that occurred near a park in Tsawwassen early in the morning on May 17th.

Fire destroys sports store

2 facing auto theft charges

2 facing auto theft charges
R-C-M-P in Surrey say two men face a series of charges after being found with two stolen vehicles. The Mounties say a report of a stolen work van led police to arrest the two suspects last week.

2 facing auto theft charges