Thursday, June 11, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Machete wielding carjacking

Machete wielding carjacking
A woman has been charged after allegedly stealing a taxi cab while wielding a machete. Victoria police say the woman requested a ride to several places on Friday night and when the cab driver asked her to pay up, she allegedly threatened the driver with a machete and drove off with the taxi.

Machete wielding carjacking

Privacy commissioners investigate B.C. firm that does background checks for landlords

Privacy commissioners investigate B.C. firm that does background checks for landlords
The privacy commissioners of Canada and British Columbia have launched an investigation into a Victoria-based company that performs background checks on tenants and others. They say in a joint statement that Certn is being assessed to make sure it complies with the federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act and B.C.'s Personal Information Protection Act.

Privacy commissioners investigate B.C. firm that does background checks for landlords

B.C. school district investigates exam asking pupils to argue if Israel should exist

B.C. school district investigates exam asking pupils to argue if Israel should exist
The school district in Burnaby, B.C., has launched an investigation into what it says was a harmful exam that asked students to make arguments about whether Jewish people deserve or need a homeland.  The question was posed by a teacher to Grade 6 and 7 students in an elementary social studies exam. 

B.C. school district investigates exam asking pupils to argue if Israel should exist

Home sales in Metro Vancouver fell nearly 20%

Home sales in Metro Vancouver fell nearly 20%
The number of homes changing hands in Metro Vancouver last month fell nearly 20 per cent from the same time last year, though new properties were coming online. Greater Vancouver Realtors says it recorded just over 27-hundred sales last month, down from 34-hundred sales recorded in May 2023.

Home sales in Metro Vancouver fell nearly 20%

Woman pleads guilty to Richmond arson

Woman pleads guilty to Richmond arson
Richmond Mounties say a woman has pleaded guilty to arson causing damage to property in relation to a series of more than 20 fires. R-C-M-P say the fires occurred between January and August 2020 and primarily involved bushes, hedges and garbage cans in residential areas.

Woman pleads guilty to Richmond arson

Freeland says committee finding that some MPs aided foreign interference 'concerning'

Freeland says committee finding that some MPs aided foreign interference 'concerning'
Canada's deputy prime minister says the finding that some Canadian members of Parliament were "wittingly" helping foreign state actors is "concerning," but she trusts that law enforcement will do its job. Chrystia Freeland's comments come after a committee of MPs and senators released a report Monday that said intelligence shows foreign actors worked to foster relationships with parliamentarians. 

Freeland says committee finding that some MPs aided foreign interference 'concerning'