Thursday, June 11, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Online streaming services must now pay into fund for Canadian news, content

Online streaming services must now pay into fund for Canadian news, content
Online streaming services like Netflix and Spotify are being told they must start contributing money toward local news and the production of Canadian content. The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission has directed foreign streamers today to pay five per cent of their annual Canadian profits into a fund.

Online streaming services must now pay into fund for Canadian news, content

Federal NDP want a price cap on grocery store staples, Liberals say it won't work

Federal NDP want a price cap on grocery store staples, Liberals say it won't work
The federal New Democrats want a price cap on grocery store staples if the Liberal government can't convince grocers to bring down the prices themselves. In Europe, some countries have implemented similar measures, and while it's something Industry Minister François-Philippe Champagne said he has looked into, he doesn't think it's a good idea.

Federal NDP want a price cap on grocery store staples, Liberals say it won't work

88th Ave closed between 164St and 160 St due to a heavy police presence

88th Ave closed between 164St and 160 St due to a heavy police presence
Surrey RCMP are currently responding to an unfolding event at a single family residence in the area of 88 Ave. There is a heavy police presence in that neighbourhood at this time & there is no risk to public safety. 88 Ave is currently closed b/w 164 St & 160 St, including 162 St.

88th Ave closed between 164St and 160 St due to a heavy police presence

'A slap in the face': B.C. mayors decry being rejected for federal disaster relief

'A slap in the face': B.C. mayors decry being rejected for federal disaster relief
The mayors of Merritt, Princeton and Abbotsford want the rejections reconsidered and say they received no details about why their requests to the Disaster Mitigation and Adaptation Fund failed, other than being told their lengthy applications were missing information.

'A slap in the face': B.C. mayors decry being rejected for federal disaster relief

Pharmacare bill passes in the House of Commons, heads to the Senate

Pharmacare bill passes in the House of Commons, heads to the Senate
The Liberals' pharmacare bill is headed to the Senate after passing third reading in the House of Commons. The bill was the result of careful and lengthy negotiations between the Liberals and the New Democrats as a key element of their political pact to prevent an early election.

Pharmacare bill passes in the House of Commons, heads to the Senate

White Rock woman charged in theft

White Rock woman charged in theft
A 36-year-old White Rock woman is facing several charges including break and enter, theft and possession of stolen goods, after an alert neighbour in Tsawwassen called police to report a robbery. Delta police say it happened around 4:20 this morning when the neighbour saw a man and woman removing property from the home's garage and putting it in a nearby minivan.

White Rock woman charged in theft