Thursday, June 11, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

IIO investigating man's death after officer shooting in Mackenzie

IIO investigating man's death after officer shooting in Mackenzie
British Columbia's police watchdog is investigating police actions after a man was shot and killed by an officer in Mackenzie, B.C. The BC RCMP say they received a report of a man trying to cash a fraudulent cheque at a bank around 2 p.m. on Saturday.

IIO investigating man's death after officer shooting in Mackenzie

Victoria bus fleet affected by Transport Canada recall: BC Transit

Victoria bus fleet affected by Transport Canada recall: BC Transit
BC Transit says several buses in its Victoria fleet are affected by a Transport Canada recall. The agency says a number of its CNG Vicinity Motor Corp. buses contain a manufacturer part that was in the recall.

Victoria bus fleet affected by Transport Canada recall: BC Transit

B.C. RCMP, Squamish Search and Rescue looking for missing climbers

B.C. RCMP, Squamish Search and Rescue looking for missing climbers
A spokeswoman for Squamish Search and Rescue in British Columbia says an "active search" is underway for three experienced mountaineers who have been missing since Friday. Christy Allan says in an interview that the climbers were last seen Friday morning on Atwell Peak, located on the southern edge of Mount Garibaldi.

B.C. RCMP, Squamish Search and Rescue looking for missing climbers

Environment Canada issues rainfall warning for Metro Vancouver, Fraser Valley

Environment Canada issues rainfall warning for Metro Vancouver, Fraser Valley
Environment Canada has issued a rainfall warning for Metro Vancouver and the Fraser Valley, with up to 60 millimetres expected by Monday morning. It says the warning comes as a moisture laden Pacific frontal system moves into the south coast of British Columbia, bringing heavy rain.

Environment Canada issues rainfall warning for Metro Vancouver, Fraser Valley

Break & Enter at a Surrey jewelry store

Break & Enter at a Surrey jewelry store
Surrey R-C-M-P say a sophisticated break and enter at a jewelry store has led to a Canada-wide warrant for one suspect. Mounties say the break-in on March 31st happened over several hours through a "sophisticated series of events using tools and other entry devices."

Break & Enter at a Surrey jewelry store

B.C. serial killer Robert Pickton dead after prison assault in Quebec

B.C. serial killer Robert Pickton dead after prison assault in Quebec
Robert Pickton, one of Canada's most notorious serial killers, died on Friday, 12 days after he was assaulted in prison. Pickton, an inmate at Port-Cartier Institution in Quebec, was 74.

B.C. serial killer Robert Pickton dead after prison assault in Quebec