Thursday, June 11, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Shoplifting operation leads to over 60 arrests

Shoplifting operation leads to over 60 arrests
Burnaby RCMP say a four-day operation targeting shoplifting at the Metrotown shopping centre led to more than 60 arrests earlier this month. They say 12 of the people arrested had outstanding warrants from across the Lower Mainland, including one person who had been wanted for failure to comply with the province's sex offender registry.

Shoplifting operation leads to over 60 arrests

Court certifies flooding lawsuit against Abbotsford, B.C., as class action

Court certifies flooding lawsuit against Abbotsford, B.C., as class action
A judge has certified a class-action lawsuit alleging destruction in the November 2021 atmospheric river flooding in the Fraser Valley was magnified by improper operations of a pump station. B.C. Supreme Court Justice S. Dev Dley says the lawsuit's allegations against the City of Abbotsford potentially affected a significant number of people in the nearby Sumas Prairie area.

Court certifies flooding lawsuit against Abbotsford, B.C., as class action

Weekend armed robbery ID needed

Weekend armed robbery ID needed
R-C-M-P in Surrey are asking for the public's help in identifying two suspects and a vehicle allegedly involved in an armed robbery last weekend. They say officers were called to a business near the intersection of 120 Street and 92 Avenue, where it was reported that two men came in wearing masks and carrying what appeared to be one long gun and one handgun.

Weekend armed robbery ID needed

B.C. unveils 240-language racism reporting helpline

B.C. unveils 240-language racism reporting helpline
British Columbia has launched a new helpline for people who witness or experience a racist incident, with support available in more than 240 languages. The province says callers will receive support and guidance, which could include referrals to local community support services, such as counselling or help with reporting to police.

B.C. unveils 240-language racism reporting helpline

B.C. government to pay for COVID-19 drug Paxlovid after feds drop coverage

B.C. government to pay for COVID-19 drug Paxlovid after feds drop coverage
British Columbia will cover the cost of an antiviral drug aimed at treating mild to moderate cases of COVID-19 as the federal government ends its coverage. A statement from B.C.'s Health Ministry says the province will provide 100 per cent coverage for the treatment sold under the brand name Paxlovid, for B.C. residents with an active medical services plan.

B.C. government to pay for COVID-19 drug Paxlovid after feds drop coverage

Police clear road, arrest one pro-Palestinian protester on University of B.C. campus

Police clear road, arrest one pro-Palestinian protester on University of B.C. campus
Police have arrested one person during the clearance of pro-Palestinian protesters who were blocking a main intersection at the University of British Columbia campus in Vancouver. But there was no obvious move against a protest encampment that has occupied a sports field at the campus for a month.

Police clear road, arrest one pro-Palestinian protester on University of B.C. campus