Thursday, June 11, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Lawyer for trucker who caused deadly Broncos crash says families have no right to sue

Lawyer for trucker who caused deadly Broncos crash says families have no right to sue
Sixteen people were killed and 13 were injured when the rookie trucker went through a stop sign and into the path of the junior hockey team's bus at a rural intersection near Tisdale, Sask., in 2018. The truck driver, Jaskirat Singh Sidhu, was sentenced to eight years in prison for dangerous driving offences. Last week, Sidhu, who had permanent resident status, was ordered to be deported to India.

Lawyer for trucker who caused deadly Broncos crash says families have no right to sue

Remains identified, questions linger in Dawson Creek, B.C., where four went missing

Remains identified, questions linger in Dawson Creek, B.C., where four went missing
Police announced Monday that the BC Coroners Service had identified remains discovered along the Kiskatinaw River on May 18 as belonging to Didier. They say she is one of four people who have vanished from the area since March 2023, when Supernant went missing. 

Remains identified, questions linger in Dawson Creek, B.C., where four went missing

Fewer immigrants could have economic impacts as Canadians age

Fewer immigrants could have economic impacts as Canadians age
An RBC economist says high levels of immigration are helping blunt the economic impact of Canada's aging population even though it's causing concerns about housing affordability and other challenges. RBC economist Carrie Freestone says fewer immigrants could have economic impacts as Canadians age and retire gradually.

Fewer immigrants could have economic impacts as Canadians age

Largest vaccine production plant in Canada opens in Toronto

Largest vaccine production plant in Canada opens in Toronto
Prime Minister Justin Trudeau is announcing the opening of a major vaccine production plant in Toronto today — part of Canada's efforts to build up the domestic biomanufacturing sector in the aftermath of the COVID-19 pandemic.  The new Sanofi facility is the largest in Canada and is expected to significantly increase Canada's domestic production of pediatric and adult vaccines for whooping cough, diphtheria and tetanus.

Largest vaccine production plant in Canada opens in Toronto

Mountie transferred from Bella Bella, B.C., after complaints about Facebook posts

Mountie transferred from Bella Bella, B.C., after complaints about Facebook posts
The leadership of a First Nation on British Columbia's central coast says an RCMP officer has been transferred after the community called for his removal from Bella Bella over social media comments he made before joining the Mounties. A statement posted by the Heiltsuk Tribal Council on Wednesday says RCMP told the nation that the transfer process for the constable was complete and he would be leaving the community this weekend.

Mountie transferred from Bella Bella, B.C., after complaints about Facebook posts

Glider crashes near Calgary, one dead

Glider crashes near Calgary, one dead
Turner Valley RCMP in Alberta say one person is dead after a glider aircraft crashed on Wednesday afternoon, south of Calgary. Police say they received a 911 call advising that a small non-motorized glider aircraft had crashed in a field south of Highway 7 and 112 Street, west of Foothills County near Diamond Valley.

Glider crashes near Calgary, one dead