Friday, June 12, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Pattullo Bridge replacement delayed for second time

Pattullo Bridge replacement delayed for second time
Surrey's mayor is criticizing the B-C government's recent announcement that the Pattullo Bridge replacement has been delayed for the second time.  The province says the bridge spanning the Fraser River between New Westminster and Surrey will not be completed and open to traffic until the fall of 2025. 

Pattullo Bridge replacement delayed for second time

126 children and youth died from toxic drugs in five years, says BC Coroners Service

126 children and youth died from toxic drugs in five years, says BC Coroners Service
A report from the BC Coroners Service says 126 children and youth younger than 19 died from toxic drugs between 2019 and 2023. That makes unregulated drug toxicity the leading cause of unnatural death for the age group over those five years.

126 children and youth died from toxic drugs in five years, says BC Coroners Service

2 dead in crash east of Kamloops

2 dead in crash east of Kamloops
Mounties in the Interior say two people are dead after a crash between two semi-trucks on Highway 1 near Sorrento, east of Kamloops. Chase R-C-M-P say officers responded to the crash at 11:45 P-M and found one of the semis travelling east had failed to make a right turn, resulting in the truck flipping onto its side in the oncoming lane. 

2 dead in crash east of Kamloops

2 killed in Cloverdale crash

2 killed in Cloverdale crash
Police in Surrey are asking for anyone with dash-camera footage to come forward after a crash that killed two people in the Cloverdale neighbourhood. Surrey R-C-M-P say officers responded to the crash at around 4:40 p-m yesterday, after a Dodge Ram pickup heading east on Highway 10 crashed into a westbound Acura sedan attempting to make a left turn onto 184th Street.

2 killed in Cloverdale crash

Minimum wage going up June 1st

Minimum wage going up June 1st
B-C's minimum hourly wage is increasing to 17 dollars and 40 cents, up from 16.75. The Labour Ministry says the 3.9 per cent increase kicks in on Saturday. It says in a statement that the increase will help about 240-thousand workers in the province who currently earn less than 17.40 an hour.

Minimum wage going up June 1st

Israel close to approving Gaza reunification program before Rafah invasion: Miller

Israel close to approving Gaza reunification program before Rafah invasion: Miller
Immigration Minister Marc Miller says Israel seemed to be on the verge of approving a program to get Palestinian relatives of Canadians out of the Gaza Strip before the country's invasion of the town of Rafah. His comments come amid mounting criticism over measures introduced months ago that were meant to bring relatives of Canadians from conflict zones in the Gaza Strip and Sudan to safety.

Israel close to approving Gaza reunification program before Rafah invasion: Miller