Thursday, June 11, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. announces online building permit hub to speed up homebuilding across province

B.C. announces online building permit hub to speed up homebuilding across province
The British Columbia government says a new online "hub" will speed up building permit processes across jurisdictions. Premier David Eby says "slow and complicated" building permit processes have delayed housing development at a time when it's urgently needed.

B.C. announces online building permit hub to speed up homebuilding across province

Postmedia selling the Winnipeg Sun, the Graphic Leader, and Kenora Miner & News

Postmedia selling the Winnipeg Sun, the Graphic Leader, and Kenora Miner & News
Postmedia Network Canada Corp. says it has signed a deal to sell the Winnipeg Sun, the Graphic Leader, and Kenora Miner & News newspapers to the Klein Group Ltd.  Included in the transaction is Postmedia’s Winnipeg commercial print division, all associated digital properties, contracts and other related parts of the businesses.

Postmedia selling the Winnipeg Sun, the Graphic Leader, and Kenora Miner & News

Canada mulls Chinese EV tariff following U.S. move but is not committing to it

Canada mulls Chinese EV tariff following U.S. move but is not committing to it
Canada is looking at the massive new U.S. import tariffs on Chinese-made electric vehicles imposed by President Joe Biden earlier this month, but is not making any commitment to following suit north of the border. Chinese brands are not a major player in Canada's EV market at the moment but imports from China have exploded in the last year as Tesla switched from U.S. factories for its Canadian sales to its manufacturing plant in Shanghai.

Canada mulls Chinese EV tariff following U.S. move but is not committing to it

Miller increases cap on applications for Palestinians to join relatives in Canada

Miller increases cap on applications for Palestinians to join relatives in Canada
Immigration Minister Marc Miller is increasing the number of applications that will be processed under a much-criticized program to reunite Palestinians with Canadian relatives. The move comes as he testifies about measures introduced months ago that were meant to bring relatives of Canadians from conflict zones in the Gaza Strip and Sudan to safety.

Miller increases cap on applications for Palestinians to join relatives in Canada

As Canada warms, infectious disease risks spread north

As Canada warms, infectious disease risks spread north
It was 15 years ago that Ontario student Justin Wood started feeling sick. When it came, the diagnosis was a rare one: Lyme disease. At the time, the tick-borne illness was only responsible for a few hundred infections a year in Canada, according to government statistics. But cases of Lyme disease have now increased more than 1,000 per cent in a decade as the warming climate pushes the boundaries of a range of pathogens and risk factors northward.

As Canada warms, infectious disease risks spread north

Fort Nelson, B.C., evacuees heading home after wildfire evacuation order ends

Fort Nelson, B.C., evacuees heading home after wildfire evacuation order ends
Residents in Fort Nelson are returning home after being evacuated from the community for more than two weeks due to wildfires. The Northern Rockies Regional Municipality and the Fort Nelson First Nation jointly rescinded their evacuation orders at 8 a.m. Monday, lifting roadblocks and clearing the way for people to go home.

Fort Nelson, B.C., evacuees heading home after wildfire evacuation order ends